Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 偷走

偷走

不肯轉身 等不會來的人
拒絕承認用情後會冷

日日點燈 暖不了的荒城
只有想像寂寞地沸騰

真的愛是那怕為難自己 也不恨
你說沒有人懂這種情深
不曉得在你身後也有人

快叫誰來偷走我的手
我就不能衝動
擁抱你撫慰你捧著你為你擋風

夜夜失眠哀求
誰來偷走我的夢
才能不再溫柔
疼惜你體諒你相信你會看見我
笑的大雨滂沱

固執的人 都註定有傷痕
為愛捨得忍最多殘忍

世界寬廣眼中卻只住著一個人
熄滅的緣分 緊握的餘溫
放不下微乎其微的可能

快叫誰來偷走我的手
我就不能衝動
擁抱你撫慰你捧著你為你擋風

夜夜失眠哀求
誰來偷走我的夢
才能不再溫柔
疼惜你體諒你相信你會看見我
笑的大雨滂沱

人的想像 能夠捏造出快樂
短暫忘了痛 卻讓傷更重
直到心長滿裂縫

快叫誰來偷走我的手
我就不能衝動
擁抱你撫慰你捧著你為你擋風

夜夜失眠哀求
誰來偷走我的夢
才能不再溫柔
疼惜你體諒你相信你會看見我
笑的大雨滂沱

Украденное

Не хочу отворачиваться, жду ту, которая не придет
Отказываюсь признать, что после всплеска чувств наступит холод

День за днем зажигаю свет, но не могу согреть опустевший город
Только воображение мое одиноко кипит

Настоящая любовь – это когда готов мучить себя, но не ненавидеть тебя
Ты говорила, что никто не понимает такой глубины чувств
Не знаешь, что за твоей спиной тоже есть кто-то

Пусть кто-нибудь украдет мои руки,
Чтобы я не мог порывисто
Обнять тебя, утешить тебя, лелеять тебя, защищать тебя от ветра

Ночь за ночью страдаю от бессонницы, молю,
Пусть кто-нибудь украдет мои сны,
Чтобы я перестал быть таким нежным,
Заботиться о тебе, понимать тебя, верить, что ты увидишь меня,
Смеющегося под проливным дождем

Упрямые люди всегда обречены на раны
Ради любви готовы терпеть самую жестокую боль

Мир огромен, но в моих глазах живешь только ты одна
Угасшая связь, теплеющее в руках воспоминание
Не могу отпустить ничтожно малую возможность

Пусть кто-нибудь украдет мои руки,
Чтобы я не мог порывисто
Обнять тебя, утешить тебя, лелеять тебя, защищать тебя от ветра

Ночь за ночью страдаю от бессонницы, молю,
Пусть кто-нибудь украдет мои сны,
Чтобы я перестал быть таким нежным,
Заботиться о тебе, понимать тебя, верить, что ты увидишь меня,
Смеющегося под проливным дождем

Воображение способно создать радость
На короткое время забываю о боли, но рана становится глубже
Пока сердце не покроется трещинами

Пусть кто-нибудь украдет мои руки,
Чтобы я не мог порывисто
Обнять тебя, утешить тебя, лелеять тебя, защищать тебя от ветра

Ночь за ночью страдаю от бессонницы, молю,
Пусть кто-нибудь украдет мои сны,
Чтобы я перестал быть таким нежным,
Заботиться о тебе, понимать тебя, верить, что ты увидишь меня,
Смеющегося под проливным дождем