共鸣 - 蕭煌奇 перевод на русский

共鸣

有人說 最遠的路叫做一人獨行
有人說 最痛的苦其實沒有聲音
有人說 最好的禮也許只是 一句叮嚀
也有人說 每一個人 都嘛需要友情
感謝你 這條路上可以與我同行
才知道 所謂朋友也得前世註定
讓我們 每個腳步彼此鼓勵 互相提醒
未來人生這個舞台 一起風光佔領
歌要彼此呼應 夢要互相傾聽
逗陣來逗陣 不必原因
不管暗自較勁 還是義氣相挺
都是無上的榮幸
我們比誰都更用心 攜手向前邁進
相信這一切老天爺他都能證明
成功沒有捷徑 就算各自打拼
真心的朋友不管多遠都有共鳴
感謝你 這條路上可以與我同行
才知道 所謂朋友也得前世註定
讓我們 每個腳步彼此鼓勵 互相提醒
未來人生這個舞台 一起風光佔領
歌要彼此呼應 夢要互相傾聽
逗陣來逗陣 不必原因
不管暗自較勁 還是義氣相挺
都是無上的榮幸
我們比誰都更用心 攜手向前邁進
相信這一切老天爺他都能證明
成功沒有捷徑 就算各自打拼
真心的朋友不管多遠都有共鳴
我們會更用心 攜手向前邁進
相信這一切老天爺他都能證明
成功沒有捷徑 就算各自打拼
真心的朋友不管多遠都有共鳴
謝謝你的肯定 感謝你的耐心
我們用熱情唱出 一種共鳴
我們的友情就是 一種共鳴

Резонанс

Кто-то говорит, что самый дальний путь — в одиночку.
Кто-то говорит, что самая сильная боль — беззвучна.
Кто-то говорит, что лучший подарок — просто доброе слово.
А кто-то говорит, что каждому нужна дружба.
Благодарю тебя, что идешь со мной по этой дороге.
Теперь я знаю, что друзья даются нам судьбой.
Давайте поддерживать друг друга на каждом шагу, напоминать друг другу о главном.
Сцену будущей жизни мы покорим вместе.
Песни должны находить отклик друг в друге, мечты — быть услышанными.
Давайте держаться вместе, без всякой причины.
Неважно, соревнуемся ли мы или поддерживаем друг друга,
Это большая честь — быть рядом.
Мы стараемся больше всех, вместе идем вперед.
Верю, что Небеса все видят.
К успеху нет коротких путей, даже если каждый идет своей дорогой.
У настоящих друзей, как бы далеко они ни были, всегда есть резонанс.
Благодарю тебя, что идешь со мной по этой дороге.
Теперь я знаю, что друзья даются нам судьбой.
Давайте поддерживать друг друга на каждом шагу, напоминать друг другу о главном.
Сцену будущей жизни мы покорим вместе.
Песни должны находить отклик друг в друге, мечты — быть услышанными.
Давайте держаться вместе, без всякой причины.
Неважно, соревнуемся ли мы или поддерживаем друг друга,
Это большая честь — быть рядом.
Мы стараемся больше всех, вместе идем вперед.
Верю, что Небеса все видят.
К успеху нет коротких путей, даже если каждый идет своей дорогой.
У настоящих друзей, как бы далеко они ни были, всегда есть резонанс.
Мы будем стараться еще больше, вместе идти вперед.
Верю, что Небеса все видят.
К успеху нет коротких путей, даже если каждый идет своей дорогой.
У настоящих друзей, как бы далеко они ни были, всегда есть резонанс.
Спасибо за твою уверенность, спасибо за твое терпение.
Мы с жаром поем о резонансе.
Наша дружба — это и есть резонанс.