出運啦 - 蕭煌奇 перевод на английский

出運啦

在你的心中甘還有夢 還是甲阮同款還在作夢
期待幸福快樂會通陪咱 走過每一工
你擱憨憨置咧等啥米人 趕緊提起勇氣講乎伊知
嘸通失去機會才來怨嘆 無人知 無人知

人說三年一運好壞照輪 這是阿爸對阮講的話
若有認真肯打拼 相信天公伯嘛會甲咱疼
相信總有一工好運嘛會輪到咱

走這條人生的路難免有風有雨
只要咱小心踏好每一步 嘸免驚找不到出路
作伙抱著一個夢堅持的心不通放
等到若有一天 機會若輪到咱要擋也擋不完
就是欲出運啦喔

在你的心中甘還有夢 還是甲阮同款還在作夢
期待心愛的人會通 陪咱走過每一工
你擱憨憨置咧等啥米人 趕緊提起勇氣講乎伊知
嘸通失去機會才來怨嘆 無人知 無人知

人說三年一運好壞照輪 這是阿爸對阮講的話
若有認真肯打拼 相信天公伯嘛會甲咱疼
相信總有一工好運嘛會輪到咱

走這條人生的路難免有風有雨
只要咱小心踏好每一步 嘸免驚找不到出路
作伙抱著一個夢堅持的心不通放
等到若有一天 機會若輪到咱要擋也擋不完
就是欲出運啦喔
換你欲出運啦喔
換我欲出運啦喔
咱攏袂出運啦喔

走這條人生的路難免有風有雨
只要咱小心踏好每一步 嘸免驚找不到出路
作伙抱著一個夢堅持的心不通放
等到若有一天 機會若輪到咱要擋也擋不完
就是欲出運啦喔
換你欲出運啦喔
換我欲出運啦喔
咱攏袂出運啦喔

Good Luck

In your heart is there still a dream/ Or I'm the only one dreaming
Expecting happiness to accompany us/ Walking every step of the way
You are still foolishly waiting for someone/ Hurry up and tell him/her
Don't miss opportunity and then complain/ No one knows/ No one knows

People say that every three years bad luck will pass/ This is what my father told me
If you are serious and hard-working/ I believe God will be kind to us
I believe that one day good luck will find us

Walking this road of life, there will be some ups and downs
As long as we walk every step carefully/ We won't lose our way
Together, we hold onto our dream tightly and never let go
When the day comes/ Opportunity will come to us and we won't be able to stop it
We are going to have good luck

In your heart is there still a dream/ Or I'm the only one dreaming
Expecting a lover to accompany us/ Walking every step of the way
You are still foolishly waiting for someone/ Hurry up and tell him/her
Don't miss opportunity and then complain/ No one knows/ No one knows

People say that every three years bad luck will pass/ This is what my father told me
If you are serious and hard-working/ I believe God will be kind to us
I believe that one day good luck will find us

Walking this road of life, there will be some ups and downs
As long as we walk every step carefully/ We won't lose our way
Together, we hold onto our dream tightly and never let go
When the day comes/ Opportunity will come to us and we won't be able to stop it
We are going to have good luck
So are you
So am I
We are going to have good luck

Walking this road of life, there will be some ups and downs
As long as we walk every step carefully/ We won't lose our way
Together, we hold onto our dream tightly and never let go
When the day comes/ Opportunity will come to us and we won't be able to stop it
We are going to have good luck
So are you
So am I
We are going to have good luck