Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 左手天才右手瘋子 (電影"心理罪之城市之光"推廣曲)

左手天才右手瘋子 (電影"心理罪之城市之光"推廣曲)

慾望體內撕搏
乘著月色復活
輪廓有一點像我
像被降伏的魔
隔著皮膚在潛躲
喔

城市燈光斑駁
如懦弱的野火
如何把寒冷封鎖
人類越要解脫
寂寞越適得其所
正如你所說

傾斜的翅膀
不黑暗是光芒
被隱藏
傾斜的翅膀
不邪惡是善良
在反抗
只渴望
你體諒 喔

街道縫隙漂泊
深夜模式存活
告訴我那不是我
靈魂試圖脫模
撐著皮膚赤裸裸
喔

真理被痛剝奪
夢被謊言塗抹
你走得不留線索
我用指尖撫摸
陷入輪迴的因果
更不知所措

傾斜的翅膀
不黑暗是光芒 被隱藏
傾斜的翅膀
不邪惡是善良 在反抗
只渴望
你體諒 這傷
心有多痛 我懂
心有多痛 愛就多重 唔

傾斜的翅膀
不黑暗是光芒
被隱藏
傾斜的翅膀
不邪惡是善良
在反抗

城市燈光斑駁
會在晨間復活
等你解開我枷鎖
晝伏夜出的魔
貪餮世間的因果
但它不是我

Left Handed Genius, Right Handed Madman (Promotional Song for the Movie "Psychological Crimes: City Lights")

Desire is raging within
It comes alive under the moonlight
Its silhouette resembles mine
Like a demon that has been subdued
Hiding beneath my skin
Oh

The city lights flicker
Like feeble campfires
How can we fend off the cold?
The more we humans try to break free
The more isolated we become
Just like you said

Broken wings
They're not dark, they're radiant
They're just hidden
Broken wings
They're not evil, they're kind
They're rebelling
All they want
Is for you to understand, oh

I wander through the cracks of the city streets
Surviving in the dead of night
Tell me that's not me
My soul is trying to break free
Revealing my bare skin
Oh

Truth is stripped away by pain
Dreams are smeared with lies
You left without a trace
I touch the void with my fingertips
Trapped in a cycle of karma
I'm lost and confused

Broken wings
They're not dark, they're radiant; they're just hidden
Broken wings
They're not evil, they're kind; they're rebelling
All they want
Is for you to understand, this pain
I know how deep the pain goes
The deeper the pain, the heavier the love, oh

Broken wings
They're not dark, they're radiant
They're just hidden
Broken wings
They're not evil, they're kind
They're rebelling

The city lights flicker
They'll come alive at dawn
Waiting for you to unlock my chains
The demon that hides in the daylight
Consuming the world's karma
But it's not me