蕭煌奇 - 心愛冤仇人 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 心愛冤仇人




你讲做朋友没要求没面腔
Вы говорите о том, чтобы быть друзьями, никаких требований, никаких выражений лица
未一日无见像三秋
Я не видел Саньцю уже целый день
我欲怎样金金看恁牵手
Как я хочу, чтобы Джин Джин увидела, как вы держитесь за руки
若是做朋友免希微免忍受
Если вы друзья, вы вольны надеяться, вы вольны терпеть
未留人无伴像孤树
Никого не осталось, никакой компании, как одинокое дерево.
我欲怎样未记你的温柔
Как я могу не помнить твою нежность
叨位传来的阵阵钢琴声
Всплески звуков пианино с позиции болтовни
亲像风中飘落的 Sakura
Как сакура, падающая на ветру
爱过啊片片拢是梦一摊
Мне это очень понравилось, каждая деталь - мечта
谁人还牵着微微感情线
Кто все еще держит легкую эмоциональную нить
代先放手的人会卡快活
Те, кто отпустит первым, будут счастливы
若会痛 心狠到这
Если тебе больно быть таким жестоким
甘愿来做冤仇人
Готов быть врагом
看咱情债按怎相欠
Видишь, как мы задолжали друг другу за любовь
眠床已经无别人
В постели больше никого нет
按怎还有你的香
Почему твой аромат все еще здесь?
会冻笑我咧眠梦
Будет замерзать и смеяться над моими мечтами
Sakura开的时有你咧等
Я заставлю тебя ждать, когда Сакура откроется
才知欲做情人 爱等后世人
Только тогда я понял, что хочу быть любовником и ждать будущих поколений.
如今心爱冤仇人
Теперь возлюбленный и враг
已经放底心甘底藏
Уже опустил дно и охотно прячу его
琴声已经这遥远
Звук Цинь уже так далеко
搁弹嘛是一场空
Это пусто, чтобы играть в бомбу.
做朋友是安慰人
Быть друзьями - это утешительно
Sakura置风中飘落思念
Сакура, парящая на ветру, пропавшая без вести
心痛的解脱 当作冤仇人
Облегчение душевной боли рассматривается как враг
叨位传来的阵阵钢琴声
Всплески звуков пианино с позиции болтовни
亲像风中飘落的 Sakura
Как сакура, падающая на ветру
爱过啊片片拢是梦一摊
Мне это очень понравилось, каждая деталь - мечта
谁人还牵着微微感情线
Кто все еще держит легкую эмоциональную нить
代先放手的人会卡快活
Те, кто отпустит первым, будут счастливы
放我煞 心狠到这
Позволь мне быть таким жестоким
如今心爱冤仇人
Теперь возлюбленный и враг
已经放底心甘底藏
Уже опустил дно и охотно прячу его
琴声已经这遥远
Звук Цинь уже так далеко
搁弹嘛是一场空
Это пусто, чтобы играть в бомбу.
做朋友是安慰人
Быть друзьями - это утешительно
Sakura置风中飘落思念
Сакура, парящая на ветру, пропавшая без вести
心痛的解脱 当作冤仇人
Облегчение душевной боли рассматривается как враг
甘愿来做冤仇人
Готов быть врагом
看咱情债按怎相欠
Видишь, как мы задолжали друг другу за любовь
眠床已经无别人
В постели больше никого нет
按怎还有你的香
Почему твой аромат все еще здесь?
会冻笑我咧眠梦
Будет замерзать и смеяться над моими мечтами
Sakura开的时有你咧等
Я заставлю тебя ждать, когда Сакура откроется
才知欲做情人 爱等后世人
Только тогда я понял, что хочу быть любовником и ждать будущих поколений.
再会心爱冤仇人
Прощай, мой любимый и обиженный человек
最后一面按怎勇敢
Как смело нажать последнюю кнопку
若是感情看这重
Если чувства зависят от этого
怎样改变拢共款
Как изменить общую сумму платежа
做朋友是安慰人
Быть друзьями - это утешительно
Sakura置风中飘落思念
Сакура, парящая на ветру, пропавшая без вести
心痛的解脱 当作冤仇人
Облегчение душевной боли рассматривается как враг
才知欲做情人 爱等后世人
Только тогда я понял, что хочу быть любовником и ждать будущих поколений.





Авторы: 萧煌奇


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.