情路無尾巷 - 蕭煌奇 перевод на русский

情路無尾巷

敢會凍 麥來問 我的過去
過去的 無聊的夢 無記憶
喝一杯 無糖咖啡 我敬你
愛情 隨人 滋味

尚驚是 三更半眠 睡抹去
綿綿的舊情 猷原浮置眼前
你惦我的身邊 窗外雨水聲音 是空

愛過的人 斟酌聽
孤單是多情人心內的疼
原諒我也 不敢望
明明 你愛我 將你當作是 過路的人

你愛的人 伊不是 無情人
伊只是 不敢走過 情路無尾巷
感情呼伊一人 愛甲無酒也茫茫
頭前是黑暗 越頭也無望

你愛的人 看破做 無情人
不願擱 再來走過 情路無尾巷
感情麥看許重 有緣感謝 你陪伴
幸福有來過 只是抹凍到永遠

敢會凍 麥來問 我的過去
過去的 無聊的夢 無記憶
喝一杯 無糖咖啡 我敬你
愛情 隨人 滋味

尚驚是 三更半眠 睡抹去
綿綿的舊情 猷原浮置眼前
你惦我的身邊 窗外雨水聲音 是空

愛過的人 斟酌聽
孤單是多情人心內的疼
原諒我也 不敢望
明明 你愛我 將你當作是 過路的人

你愛的人 伊不是 無情人
伊只是 不敢走過 情路無尾巷
感情呼伊一人 愛甲無酒也茫茫
頭前是黑暗 越頭也無望

你愛的人 看破做 無情人
不願擱 再來走過 情路無尾巷
感情麥看許重 有緣感謝 你陪伴
幸福有來過 只是抹凍到永遠

你愛的人 伊不是 無情人
伊只是 不敢走過 情路無尾巷
感情呼伊一人 愛甲無酒也茫茫
頭前是黑暗 越頭也無望

你愛的人 看破做 無情人
不願擱 再來走過 情路無尾巷
感情麥看許重 有緣感謝 你陪伴
幸福有來過 只是抹凍到永遠

感情麥看許重 有緣感謝 你陪伴
幸福有來過 只是抹凍到永遠

Тупик любви

Не спрашивай меня о моём прошлом, прошу,
Прошлые, глупые сны я не помню,
Выпьем чашку кофе без сахара, за тебя,
Любовь у каждого своя.

Страшно, что среди ночи не могу уснуть,
Старые чувства вновь всплывают перед глазами,
Ты рядом со мной, а звук дождя за окном — пустота.

Тот, кто любил, послушай внимательно,
Одиночество — боль в сердце любящего,
Прости меня, я не смею надеяться,
Хотя ты любишь меня, я считаю тебя прохожим.

Тот, кого ты любишь, не бессердечный,
Он просто боится идти по тупику любви,
Чувства переполняют его, он пьян без вина,
Впереди темнота, и назад пути нет.

Тот, кого ты любишь, притворяется бессердечным,
Не хочет больше идти по тупику любви,
Не придавай чувствам слишком большого значения, благодарен судьбе за то, что ты была рядом,
Счастье было, но не могло длиться вечно.

Не спрашивай меня о моём прошлом, прошу,
Прошлые, глупые сны я не помню,
Выпьем чашку кофе без сахара, за тебя,
Любовь у каждого своя.

Страшно, что среди ночи не могу уснуть,
Старые чувства вновь всплывают перед глазами,
Ты рядом со мной, а звук дождя за окном — пустота.

Тот, кто любил, послушай внимательно,
Одиночество — боль в сердце любящего,
Прости меня, я не смею надеяться,
Хотя ты любишь меня, я считаю тебя прохожим.

Тот, кого ты любишь, не бессердечный,
Он просто боится идти по тупику любви,
Чувства переполняют его, он пьян без вина,
Впереди темнота, и назад пути нет.

Тот, кого ты любишь, притворяется бессердечным,
Не хочет больше идти по тупику любви,
Не придавай чувствам слишком большого значения, благодарен судьбе за то, что ты была рядом,
Счастье было, но не могло длиться вечно.

Тот, кого ты любишь, не бессердечный,
Он просто боится идти по тупику любви,
Чувства переполняют его, он пьян без вина,
Впереди темнота, и назад пути нет.

Тот, кого ты любишь, притворяется бессердечным,
Не хочет больше идти по тупику любви,
Не придавай чувствам слишком большого значения, благодарен судьбе за то, что ты была рядом,
Счастье было, но не могло длиться вечно.

Не придавай чувствам слишком большого значения, благодарен судьбе за то, что ты была рядом,
Счастье было, но не могло длиться вечно.