想太多 - 蕭煌奇 перевод на английский

想太多

你三更半夜睡不著 很燥
你在意他又點了誰讚
手機狂敲 嘿
誰的口水在飆 誰的人氣高
莫名其妙 問題 地球在發燒
關掉手機 沒訊號 人就浮躁

別自尋煩惱 睡個覺
別想得太糟 吃不消
你敏感思考 自我瘋掉
轉念就微笑

親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
親愛的你真的想太多
喔哦 別忘了找快樂
親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
哦 誰都會脆弱
哦 誰都會困惑

你工作太累發牢騷 自嘲
你黑白生活乏味無聊
像被手銬 嘿
夢想被現實刷掉 當配角 就陪笑
輕狂年少 抱負 都只剩閒聊
不惑之年到不了 只能苦笑

別自尋煩惱 睡個覺
別想得太糟 吃不消
你敏感思考 自我瘋掉
轉念就微笑

親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
親愛的你真的想太多
喔哦 別忘了找快樂
親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
哦 誰都會脆弱
哦 誰都會困惑
哦 就自我快樂
哦 就繼續追夢

敲敲 腦袋快開竅
敲敲 別困在牛角
壓抑症卡路里指數太高 快消耗

敲敲 別無可救藥
敲敲 把焦慮敲掉
你多眼光獨到 別輸給手低眼高
你莫名其妙感覺到 渺小

親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
親愛的你別再想太多
喔哦 別忘了找快樂
親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
哦 誰都會脆弱
哦 誰都會困惑
哦 就自我快樂
哦 就繼續追夢

Think Too Much

You can't sleep in the middle of the night and you're very irritable
You care who he likes again
Crazy on the phone, hey
Whose saliva is dripping and who is more popular
I don't know why, it's a problem, the earth is getting hot
Turn off the phone, no signal, people are getting restless

Don't worry, go to sleep
Don't think too badly, it's unbearable
Your sensitive thinking drives you crazy
Turn around and smile

My dear, you really think too much
You really think too much, you really think too much, oh
My dear, you really think too much
Oh oh, don't forget to find happiness
My dear, you really think too much
You really think too much, you really think too much, oh
Oh, everyone is fragile
Oh, everyone is confused

You're tired from work and you complain about yourself
Your black and white life is dull and boring
Like being handcuffed, hey
Dreams are brushed aside by reality, be a supporting role, just play along
The frivolous youth and ambition are now just閒聊
I can't reach the age of forty, I can only laugh bitterly

Don't worry, go to sleep
Don't think too badly, it's unbearable
Your sensitive thinking drives you crazy
Turn around and smile

My dear, you really think too much
You really think too much, you really think too much, oh
My dear, you really think too much
Oh oh, don't forget to find happiness
My dear, you really think too much
You really think too much, you really think too much, oh
Oh, everyone is fragile
Oh, everyone is confused
Oh, just be happy with yourself
Oh, just keep chasing your dreams

Knock knock, wake up your brain
Knock knock, Do not be trapped in a dilemma
The calories of depression are too high, burn them quickly

Knock knock, don't be terminally ill
Knock knock, get rid of anxiety
You are very discerning, don't lose to a low hand and a high eye
You feel inexplicably small

My dear, you really think too much
You really think too much, you really think too much, oh
My dear, don't think too much anymore
Oh oh, don't forget to find happiness
My dear, you really think too much
You really think too much, you really think too much, oh
Oh, everyone is fragile
Oh, everyone is confused
Oh, just be happy with yourself
Oh, just keep chasing your dreams