想太多 - 蕭煌奇 перевод на французский

想太多

你三更半夜睡不著 很燥
你在意他又點了誰讚
手機狂敲 嘿
誰的口水在飆 誰的人氣高
莫名其妙 問題 地球在發燒
關掉手機 沒訊號 人就浮躁

別自尋煩惱 睡個覺
別想得太糟 吃不消
你敏感思考 自我瘋掉
轉念就微笑

親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
親愛的你真的想太多
喔哦 別忘了找快樂
親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
哦 誰都會脆弱
哦 誰都會困惑

你工作太累發牢騷 自嘲
你黑白生活乏味無聊
像被手銬 嘿
夢想被現實刷掉 當配角 就陪笑
輕狂年少 抱負 都只剩閒聊
不惑之年到不了 只能苦笑

別自尋煩惱 睡個覺
別想得太糟 吃不消
你敏感思考 自我瘋掉
轉念就微笑

親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
親愛的你真的想太多
喔哦 別忘了找快樂
親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
哦 誰都會脆弱
哦 誰都會困惑
哦 就自我快樂
哦 就繼續追夢

敲敲 腦袋快開竅
敲敲 別困在牛角
壓抑症卡路里指數太高 快消耗

敲敲 別無可救藥
敲敲 把焦慮敲掉
你多眼光獨到 別輸給手低眼高
你莫名其妙感覺到 渺小

親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
親愛的你別再想太多
喔哦 別忘了找快樂
親愛的你真的想太多
你真的想太多 你真的想太多 哦
哦 誰都會脆弱
哦 誰都會困惑
哦 就自我快樂
哦 就繼續追夢

Trop de pensées

Tu ne peux pas dormir à trois heures du matin, tu es agité
Tu te demandes qui il a liké
Tu tapes comme un fou sur ton téléphone, hey
Qui crache du feu, qui a le plus de fans
Des questions sans tête, la Terre a de la fièvre
Éteins ton téléphone, pas de signal, tu deviens nerveux

Ne te fais pas de soucis, dors un peu
Ne pense pas au pire, tu ne tiendrais pas
Tu penses trop, tu deviens fou
Change d'avis et souris

Ma chérie, tu penses trop
Tu penses trop, tu penses trop, oh
Ma chérie, tu penses trop
Oh oh, n'oublie pas de trouver le bonheur
Ma chérie, tu penses trop
Tu penses trop, tu penses trop, oh
Oh, tout le monde peut être fragile
Oh, tout le monde peut être perdu

Tu te plains du travail, tu te moques de toi
Ta vie est monotone et ennuyeuse
Comme si tu étais menotté, hey
Tes rêves sont effacés par la réalité, tu es un second rôle, tu souris
Ta jeunesse insouciante, tes ambitions, il ne reste que des bavardages
Tu n'as pas atteint la quarantaine, tu ne peux que sourire amèrement

Ne te fais pas de soucis, dors un peu
Ne pense pas au pire, tu ne tiendrais pas
Tu penses trop, tu deviens fou
Change d'avis et souris

Ma chérie, tu penses trop
Tu penses trop, tu penses trop, oh
Ma chérie, tu penses trop
Oh oh, n'oublie pas de trouver le bonheur
Ma chérie, tu penses trop
Tu penses trop, tu penses trop, oh
Oh, tout le monde peut être fragile
Oh, tout le monde peut être perdu
Oh, sois heureux
Oh, continue à poursuivre tes rêves

Tape, tape, fais fonctionner ton cerveau
Tape, tape, ne reste pas coincé
L'indice calorique de l'anxiété est trop élevé, dépense-le

Tape, tape, il n'y a pas de remède
Tape, tape, fais disparaître l'anxiété
Tu as un bon jugement, ne perds pas contre ceux qui lèvent le nez
Tu sens que tu es insignifiant, sans raison

Ma chérie, tu penses trop
Tu penses trop, tu penses trop, oh
Ma chérie, arrête de trop penser
Oh oh, n'oublie pas de trouver le bonheur
Ma chérie, tu penses trop
Tu penses trop, tu penses trop, oh
Oh, tout le monde peut être fragile
Oh, tout le monde peut être perdu
Oh, sois heureux
Oh, continue à poursuivre tes rêves