Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 想要愛的人
咱電話講抺煞
思念底拖沙
Our
phone
calls
can't
satisfy,
the
longing
drags
me
down
我的心妳雄雄拿去一半
You've
taken
half
of
my
heart
without
a
sound
唔知麥安怎
但是真快活
I
don't
know
why,
but
I'm
so
happy
愛著妳不免詛咒
I
can't
help
but
curse,
loving
you
我心內做風颱
無人看ㄟ出來
There's
a
typhoon
raging
inside
me,
but
no
one
can
see
查甫人的秘密只有妳ㄟ知
My
secrets
as
a
man,
only
you
know
惦這個世界
有妳才精彩
In
this
world,
you
make
everything
so
bright
妳乎我越來越愛
You
make
me
fall
more
and
more
in
love
我變作歹勢ㄟ少年家
I've
become
a
shy
boy
唔敢甲妳坦白我心內話
I
don't
dare
to
confess
my
feelings
to
you
驚乎妳當作是笑虧
I'm
afraid
you'll
just
laugh
it
off
驚無講ㄟ無機會
I'm
afraid
I'll
lose
my
chance
if
I
don't
say
it
天地替咱合聲
The
heavens
and
the
earth
sing
in
harmony
for
us
伴奏咱愛的歌聲
Accompanying
the
melody
of
our
love
親像是一部浪漫的電影
It's
like
a
romantic
movie
男主角是我
女主角請妳來搬
I'm
the
leading
man,
and
you're
the
leading
lady
幸福的結局等妳來寫
The
happy
ending
awaits
your
pen
唔驚冬天落雪
I'm
not
afraid
of
the
winter
snow
熱天會汗流歸暝
Or
the
summer
sweat
that
flows
all
night
我的心只對妳坦白
My
heart
is
open
only
to
you
想要愛的人
是妳無別人
The
person
I
want
to
love
is
you,
and
no
other
愛著妳心情就輕鬆
Loving
you
makes
my
heart
light
我目賙做水災
乎妳感動金害
My
eyes
become
a
flood,
hoping
to
move
you
妳哪想麥永遠妳就講乎我災
If
you
don't
want
to
be
with
me
forever,
just
tell
me
兩人ㄟ世界
有妳卡精彩
Our
world
is
more
colorful
with
you
我是妳唯一的愛
I
am
your
one
and
only
love
我變作歹勢ㄟ少年家
I've
become
a
shy
boy
唔敢甲妳坦白我心內話
I
don't
dare
to
confess
my
feelings
to
you
驚乎妳當作是笑虧
I'm
afraid
you'll
just
laugh
it
off
驚無講ㄟ無機會
I'm
afraid
I'll
lose
my
chance
if
I
don't
say
it
天地替咱合聲
The
heavens
and
the
earth
sing
in
harmony
for
us
伴奏咱愛的歌聲
Accompanying
the
melody
of
our
love
親像是一部浪漫的電影
It's
like
a
romantic
movie
男主角是我
女主角請妳來搬
I'm
the
leading
man,
and
you're
the
leading
lady
幸福的結局等妳來寫
The
happy
ending
awaits
your
pen
唔驚冬天落雪
I'm
not
afraid
of
the
winter
snow
熱天會汗流歸暝
Or
the
summer
sweat
that
flows
all
night
我的心只對妳坦白
My
heart
is
open
only
to
you
想要愛的人
是妳無別人
The
person
I
want
to
love
is
you,
and
no
other
愛著妳心情就輕鬆
Loving
you
makes
my
heart
light
天地替咱合聲
The
heavens
and
the
earth
sing
in
harmony
for
us
伴奏咱愛的歌聲
Accompanying
the
melody
of
our
love
親像是一部浪漫的電影
It's
like
a
romantic
movie
男主角是我
女主角請妳來搬
I'm
the
leading
man,
and
you're
the
leading
lady
幸福的結局等妳來寫
The
happy
ending
awaits
your
pen
唔驚冬天落雪
I'm
not
afraid
of
the
winter
snow
熱天會汗流歸暝
Or
the
summer
sweat
that
flows
all
night
我的心只對妳坦白
My
heart
is
open
only
to
you
想要愛的人
是妳無別人
The
person
I
want
to
love
is
you,
and
no
other
愛著妳心情就輕鬆
Loving
you
makes
my
heart
light
想要愛的人
是妳無別人
The
person
I
want
to
love
is
you,
and
no
other
希望妳嘛係愛阮
永遠
I
hope
you
love
me
too,
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.