Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 愛的新舞步

愛的新舞步

時代的信號 發出的警告 鬱卒的人找無出路
不通來耽誤 不通擱失誤 提出上迷人的風度
無論有風雨 無論是感冒 麥遇有啥麼無法度
大家愛覺悟 快樂無撇步 卡緊來踏出輕鬆的腳步

先找一條鬧熱的路 放慢緊張的速度
面帶笑容注意歌聲的廣播
音樂響起咱就做陣搖

展出你愛的舞步 新的舞步 一步擱一步
咱佔領這個下晡 這條大路 做夥來七逃
不管是瘦亦大箍 嘴角全波 大聲來宣布
這就是咱的地盤 咱的地圖 聽到信號
就來報到 不通遲到 大家攏來學
愛的舞步

你甘有準備 你甘有聽見 快樂是一種奇蒙子
你不通放棄 你不通袂記 音樂是大家的知己
無論是都市 無論是海邊 無論是台北101
乎大家看見 你我的身邊 發生了一件迷人的代誌

惦在這條人生的路 應該互相來照顧
不通只有打拼家己的前途
三不五時愛來做陣搖

展出你愛的舞步 新的舞步 一步擱一步
咱佔領這個下晡 這條大路 做夥來七逃
不管是瘦亦大箍 嘴角全波 大聲來宣布
這就是咱的地盤 咱的地圖 聽到信號
就來報到 不通遲到 大家攏來學
愛的舞步

展出你愛的舞步 新的舞步 一步擱一步
咱佔領這個下晡 這條大路 做夥來七逃
不管是瘦亦大箍 嘴角全波 大聲來宣布
這就是咱的地盤 咱的地圖 聽到信號
就來報到 不通遲到 大家攏來學
愛的舞步

啊 ㄟ 新ㄟ舞步
啊 ㄟ 愛ㄟ舞步
啊 ㄟ 新ㄟ舞步
啊 ㄟ 跳愛ㄟ舞步

Nouvelle Danse de l'Amour

Le signal de l'époque lance un avertissement, les déprimés n'ont aucun moyen de s'en sortir
Ne tarde pas, ne fais pas d'erreurs, montre ton charme envoûtant
Que ce soit du vent ou du froid, ne te laisse pas abattre par quoi que ce soit
Tout le monde doit se réveiller, il n'y a pas de recette pour le bonheur, dépêche-toi de faire un pas de danse léger

Trouve d'abord un chemin animé, ralenti ton rythme nerveux
Souris et écoute l'annonce de la chanson
La musique démarre, on danse ensemble

Montre ta danse d'amour, une nouvelle danse, un pas après l'autre
On prend possession de cet après-midi, de cette grande route, on s'amuse ensemble
Que tu sois mince ou corpulent, avec un sourire aux lèvres, proclame à haute voix
C'est notre territoire, notre carte, entend le signal
Viens te présenter, ne sois pas en retard, apprenons tous ensemble
La danse de l'amour

Es-tu prête ? As-tu entendu ? Le bonheur est une sensation particulière
Ne t'abandonne pas, ne l'oublie pas, la musique est notre confidente
Que ce soit en ville, sur la plage, ou au Taipei 101
Fais voir à tout le monde, autour de nous, il s'est passé quelque chose de fascinant

Sur ce chemin de la vie, on devrait se soutenir mutuellement
Ne te concentre pas uniquement sur ton propre avenir
Il faut danser ensemble de temps en temps

Montre ta danse d'amour, une nouvelle danse, un pas après l'autre
On prend possession de cet après-midi, de cette grande route, on s'amuse ensemble
Que tu sois mince ou corpulent, avec un sourire aux lèvres, proclame à haute voix
C'est notre territoire, notre carte, entend le signal
Viens te présenter, ne sois pas en retard, apprenons tous ensemble
La danse de l'amour

Montre ta danse d'amour, une nouvelle danse, un pas après l'autre
On prend possession de cet après-midi, de cette grande route, on s'amuse ensemble
Que tu sois mince ou corpulent, avec un sourire aux lèvres, proclame à haute voix
C'est notre territoire, notre carte, entend le signal
Viens te présenter, ne sois pas en retard, apprenons tous ensemble
La danse de l'amour

Ah, une nouvelle danse
Ah, la danse de l'amour
Ah, une nouvelle danse
Ah, danse la danse de l'amour