Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 感謝你愛我

感謝你愛我

我愛你每一天泡的黑咖啡
苦苦的黑咖啡燒燒呀飲落去
嘸免加糖就有一種的香甜

你常常笑我一個人不知按怎過
攏抹會甲自己照顧好好勢
若是沒你日子一定真壞過

感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
你對我的感情 我知影無底找
將來一定會還你幾落倍
只愛你一個

感謝你愛我 相信我 甲我這速配
兩個人會作夥 攏是前世愛過
要感謝天地擱賜乎咱機會
乎咱頭髮作陣白

兩個人要作夥要有進有退
我甘願聽你的 接受你的控制
免擱甲你兩個直咧覓相找

愛不是比賽看誰人卡摮講情話
嘛嘸免去計較誰付出卡多
我若嘸你日子嘸知按那過

感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
你對我的感情 我知影無底找
將來一定會還你幾落倍
只愛你一個

感謝你愛我 相信我 甲我這速配
兩個人會作夥 攏是前世愛過
要感謝天地擱賜乎咱機會
這世人夠作夥

感謝你愛我 陪伴我 對我的鼓勵
你對我的感情 我知影無底找
將來一定會還你幾落倍
只愛你一個

感謝你愛我 相信我 甲我這速配
兩個人會作夥 攏是前世愛過
要感謝天地擱賜乎咱機會
這世人夠作夥
這世人夠作夥

Благодарю тебя за любовь

Я люблю твой кофе, что ты варишь каждый день,
Горький черный кофе, обжигающий, когда его пьешь,
Не нужно сахара, в нем есть своя сладость.

Ты часто смеешься надо мной, что я один не знаю, как жить,
Совсем не умею о себе позаботиться,
Если бы не ты, дни мои были бы совсем плохи.

Благодарю тебя за любовь, за то, что ты рядом, за твою поддержку,
Твои чувства ко мне – я знаю, им нет предела,
В будущем я обязательно верну тебе все сторицей,
Люблю только тебя одну.

Благодарю тебя за любовь, за доверие, за то, что мы так подходим друг другу,
То, что мы вместе – это любовь из прошлой жизни,
Нужно благодарить небеса за то, что дали нам шанс,
Чтобы мы вместе поседели.

Чтобы быть вместе, нужно уметь уступать,
Я готов слушаться тебя, принимать твой контроль,
Чтобы нам больше не искать друг друга.

Любовь – это не соревнование, кто лучше скажет красивые слова,
И не нужно считать, кто больше отдает,
Без тебя я не знаю, как бы жил.

Благодарю тебя за любовь, за то, что ты рядом, за твою поддержку,
Твои чувства ко мне – я знаю, им нет предела,
В будущем я обязательно верну тебе все сторицей,
Люблю только тебя одну.

Благодарю тебя за любовь, за доверие, за то, что мы так подходим друг другу,
То, что мы вместе – это любовь из прошлой жизни,
Нужно благодарить небеса за то, что дали нам шанс,
Чтобы нам хватило этой жизни быть вместе.

Благодарю тебя за любовь, за то, что ты рядом, за твою поддержку,
Твои чувства ко мне – я знаю, им нет предела,
В будущем я обязательно верну тебе все сторицей,
Люблю только тебя одну.

Благодарю тебя за любовь, за доверие, за то, что мы так подходим друг другу,
То, что мы вместе – это любовь из прошлой жизни,
Нужно благодарить небеса за то, что дали нам шанс,
Чтобы нам хватило этой жизни быть вместе.
Чтобы нам хватило этой жизни быть вместе.