Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 慢慢走

慢慢走

青春也许就像是喝不完的一口啤酒
留在那年的街头
便利店明亮的店口
时间是一头追着人咬的狗
冷不防就
在我们身上留下各种伤口

被爱情嘲笑了无数次以后
还会期待为来等着的甜头
谁挥动着命运的手
谁能分辨英雄或小丑

不管你快不快乐 都是场旅游
伤痛不会逾期逗留
我乘着风的温柔环绕人生一周
烦恼抛在脑后
不管你接不接受
生命的气候 总要经过几次寒流
经过多少次欠收
还是做着梦 一步步慢慢走

当然不知道最后我会得到 什么报酬
是拥抱还是拳头
我不会因此而有所保留
你可以说我是没有包袱的一个顽童
认真的游戏在茫茫人海中

被爱情嘲笑了无数次以后
还会期待为来等着的甜头
谁挥动着命运的手
谁能分辨英雄或小丑

不管你快不快乐 都是场旅游
伤痛不会逾期逗留
我乘着风的温柔环绕人生一周
烦恼抛在脑后
不管你接不接受
生命的气候 总要经过几次寒流
经过多少次欠收
还是做着梦 一步步慢慢走

不管你快不快乐 都是场旅游
伤痛不会逾期逗留
我乘着风的温柔环绕人生一周
烦恼抛在脑后
不管你接不接受
生命的气候 总要经过几次寒流
经过多少次欠收
还是做着梦 一步步慢慢走

经过多少次欠收
还是做着梦 一步步慢慢走

Marche lentement

La jeunesse, c'est peut-être comme une bière que tu ne peux jamais finir de boire
Elle reste dans les rues de cette année-là
A l'entrée éclairée du dépanneur
Le temps est un chien qui court après les gens et les mord
Soudain
Il nous laisse des blessures de toutes sortes

Après avoir été moqué par l'amour à maintes reprises
J'attends toujours avec impatience le bonheur à venir
Qui agite la main du destin ?
Qui peut distinguer le héros du clown ?

Que tu sois heureux ou malheureux, c'est un voyage
La douleur ne dure pas
Je prends la douce brise pour faire le tour du monde
Je laisse mes soucis derrière moi
Que tu l'acceptes ou non
Le climat de la vie doit traverser plusieurs vagues de froid
Combien de récoltes manquées
Je rêve toujours, je marche lentement

Bien sûr, je ne sais pas ce que j'obtiendrai à la fin
Est-ce un câlin ou un coup de poing ?
Je ne me retiendrai pas pour autant
Tu peux dire que je suis un enfant espiègle sans fardeau
Je joue sérieusement dans la mer de l'humanité

Après avoir été moqué par l'amour à maintes reprises
J'attends toujours avec impatience le bonheur à venir
Qui agite la main du destin ?
Qui peut distinguer le héros du clown ?

Que tu sois heureux ou malheureux, c'est un voyage
La douleur ne dure pas
Je prends la douce brise pour faire le tour du monde
Je laisse mes soucis derrière moi
Que tu l'acceptes ou non
Le climat de la vie doit traverser plusieurs vagues de froid
Combien de récoltes manquées
Je rêve toujours, je marche lentement

Que tu sois heureux ou malheureux, c'est un voyage
La douleur ne dure pas
Je prends la douce brise pour faire le tour du monde
Je laisse mes soucis derrière moi
Que tu l'acceptes ou non
Le climat de la vie doit traverser plusieurs vagues de froid
Combien de récoltes manquées
Je rêve toujours, je marche lentement

Combien de récoltes manquées
Je rêve toujours, je marche lentement