Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 慢慢走

慢慢走

青春也许就像是喝不完的一口啤酒
留在那年的街头
便利店明亮的店口
时间是一头追着人咬的狗
冷不防就
在我们身上留下各种伤口

被爱情嘲笑了无数次以后
还会期待为来等着的甜头
谁挥动着命运的手
谁能分辨英雄或小丑

不管你快不快乐 都是场旅游
伤痛不会逾期逗留
我乘着风的温柔环绕人生一周
烦恼抛在脑后
不管你接不接受
生命的气候 总要经过几次寒流
经过多少次欠收
还是做着梦 一步步慢慢走

当然不知道最后我会得到 什么报酬
是拥抱还是拳头
我不会因此而有所保留
你可以说我是没有包袱的一个顽童
认真的游戏在茫茫人海中

被爱情嘲笑了无数次以后
还会期待为来等着的甜头
谁挥动着命运的手
谁能分辨英雄或小丑

不管你快不快乐 都是场旅游
伤痛不会逾期逗留
我乘着风的温柔环绕人生一周
烦恼抛在脑后
不管你接不接受
生命的气候 总要经过几次寒流
经过多少次欠收
还是做着梦 一步步慢慢走

不管你快不快乐 都是场旅游
伤痛不会逾期逗留
我乘着风的温柔环绕人生一周
烦恼抛在脑后
不管你接不接受
生命的气候 总要经过几次寒流
经过多少次欠收
还是做着梦 一步步慢慢走

经过多少次欠收
还是做着梦 一步步慢慢走

Медленно иду

Юность, словно нескончаемая кружка пива,
Осталась там, на улицах того года,
У ярко освещенного входа в магазинчик,
Время – как собака, что кусает за пятки,
Внезапно
Оставляя на нас свои метки.

Сколько раз любовь надо мной смеялась,
А я всё жду той сладости, что обещалась.
Кто же вершит судьбы моей капризы?
Кто отличит героев от шутов-актёров, скажи?

Радостен ты или печален – это лишь путешествие,
Боль не задержится, как незваный гость на именинах.
Я на крыльях ветра облетаю жизнь свою,
Все тревоги оставляя за спиною.
Принимаешь ты это или нет,
Но в климате жизни бывают холода и снег.
Сколько раз неурожай переживу,
Всё равно я мечтаю и медленно иду.

Конечно, я не знаю, что в конце пути найду,
Объятия иль кулак – судьбу благодарю.
Не буду я себя сдерживать, скрывать,
Можешь считать меня беззаботным сорванцом, как знать.
Серьезная игра в этом море лиц,

Сколько раз любовь надо мной смеялась,
А я всё жду той сладости, что обещалась.
Кто же вершит судьбы моей капризы?
Кто отличит героев от шутов-актёров, скажи?

Радостен ты или печален – это лишь путешествие,
Боль не задержится, как незваный гость на именинах.
Я на крыльях ветра облетаю жизнь свою,
Все тревоги оставляя за спиною.
Принимаешь ты это или нет,
Но в климате жизни бывают холода и снег.
Сколько раз неурожай переживу,
Всё равно я мечтаю и медленно иду.

Радостен ты или печален – это лишь путешествие,
Боль не задержится, как незваный гость на именинах.
Я на крыльях ветра облетаю жизнь свою,
Все тревоги оставляя за спиною.
Принимаешь ты это или нет,
Но в климате жизни бывают холода и снег.
Сколько раз неурожай переживу,
Всё равно я мечтаю и медленно иду.

Сколько раз неурожай переживу,
Всё равно я мечтаю и медленно иду.