我是你的消防局 - 蕭煌奇 перевод на английский

我是你的消防局

我是你的消防局
我願用我的生命來保護你
逗你笑 逗你哭 都是因為我愛你

有人說人生難免十常八九 碰到不如意 你何必火冒三丈像在烤魷魚
雖然你七竅生煙那種pose 一樣很美麗 但為了地球著想請你麥生氣
不管是朋友誤解情人劈腿 寵物不理你 不管是老闆主管通通變北七
每當你心頭燃起一把怒火 想要發脾氣 趕快打電話給我讓我來處理

我說小姐啊小姐啊 你別生氣 明天我明天我帶你去看戲
我會唱著你最愛的 那段旋律
不管你有什麼煩惱 多大的火氣 我全部都幫你送到北極

(你知道)我是你的消防局 我願用我的生命來保護你
逗你笑 逗你哭 逗你天天Happy
我是你的消防局 愛護動物更加愛護你
把你的怒火 全部通通都澆熄 把你的愛情 全部通通帶回去

所以說做人偶而也要不管 三七二十幾 你可以一邊噴火一邊煮東西
雖然說吃了炸藥不會增加 多少卡路里 但為了身體著想請你麥生氣
別管那新聞報導煽風點火 烏煙又瘴氣 別管那老闆天天說他厓不知
每當你心頭燃起一把怒火 想要發脾氣 趕快打電話給我讓我來處理

我說小姐啊小姐啊 你別生氣 明天我明天我帶你去看戲
我會唱著你最愛的 那段旋律
不管你有什麼煩惱 多大的火氣 我全部都幫你送到北極

(你知道)我是你的消防局 我願用我的生命來保護你
逗你笑 逗你哭 逗你天天Happy
我是你的消防局 愛護動物更加愛護你
把你的怒火 全部通通都澆熄 把你的愛情 全部通通帶回去

我是你的消防局 我願用我的生命來保護你
逗你笑 逗你哭 逗你天天Happy
我是你的消防局 愛護動物更加愛護你
把你的怒火 全部通通都澆熄 把你的愛情 全部通通帶回去

我是你的消防局

Your Fire Department is Here

I am your firefighting station
I am willing to protect you with my life
Make you laugh, make you cry, it’s all because I love you

Some say in life nine times out ten, when faced with adversity, why do you erupt like a squid on a grill?
Even though smoke is coming out of your seven orifices, that image is still very beautiful, but for the sake of the planet, please don’t be angry.
Whether it be friends misunderstanding you, your lover cheating on you, your pet ignoring you, or whether it’s your boss or manager suddenly turning into an idiot
Whenever a raging fire ignites in your heart and you want to erupt, quickly call me, and I will take care of it.

I said, my dear, oh my dear, don’t be angry. Tomorrow, tomorrow I will take you to the movies.
I will sing that melody, your favorite.
No matter what troubles you have, how much anger there is, I will take it all and send it to the North Pole.

(Do you know that) I am your fire station, I am willing to protect you with my life.
Make you laugh, make you cry, make you happy every day.
I am your fire station, love animals, and love you even more.
Extinguish all your anger, and bring back all your love.

That’s why we all have to let ourselves go sometimes and not care about the consequences. You can breathe fire while cooking something.
Even though eating gunpowder won’t add any extra calories, for the sake of your health, please don’t be angry.
Ignore the inflammatory news reports, so full of smoke and smog. Ignore the boss who keeps saying he doesn’t know.
Whenever a raging fire ignites in your heart and you want to erupt, quickly call me, and I will take care of it.

I said, my dear, oh my dear, don’t be angry. Tomorrow, tomorrow I will take you to the movies.
I will sing that melody, your favorite.
No matter what troubles you have, how much anger there is, I will take it all and send it to the North Pole.

(Do you know that) I am your fire station, I am willing to protect you with my life.
Make you laugh, make you cry, make you happy every day.
I am your fire station, love animals, and love you even more.
Extinguish all your anger, and bring back all your love.

I am your fire station, I am willing to protect you with my life
Make you laugh, make you cry, make you happy every day
I am your fire station, love animals, and love you even more
Extinguish all your anger, and bring back all your love

I am your fire station