我還期待 - 蕭煌奇 перевод на немецкий

我還期待

我期待 摔遍體麟傷 也要精采
我還期待 找個人勇敢的愛
失敗重來 低著頭就像 起跑的等待
回頭看 也能笑著 It's Alright

想成為 別人仰望的某某
用一身所有 換來 應有盡有
忘記了 心中多久沒悸動
被時間 推往前走（耶欸）

未來 在閃爍
曾經 有個少年
懵懵懂懂 勇敢追夢

我期待 摔遍體麟傷 也要精采
我還期待 找個人勇敢的愛
失敗重來 低著頭就像 起跑的等待
回頭看 也能笑著 It's Alright

用數字 衡量完美的生活
心裡的黑洞 卻是 越填越空
習慣了 假裝沒事往前走
淋著雨 再把淚流（耶欸）

就算 沒人懂
曾經 有個少年
懵懵懂懂 勇敢追夢
懵懵懂懂 還有感動

我期待 摔遍體麟傷也要精采
我還期待 找個人勇敢的愛
失敗重來 低著頭就像起跑的等待
回頭看 也能笑著 It's Alright

越刻意越看不清 越是分心
別讓世界 標籤自己定義
越是刻意越是看清 相伴多不容易
心的距離 不如回憶 曾經愛的證明

woo～～～～～～

每個聚散 在故事之後 都被等待
我的心 愛過痛過 未曾錯過

我期待 摔遍體麟傷 也要精采
我還期待 找個人勇敢的愛
沒有重來 時間會沉澱所有的遺憾
一路上 燦爛低潮 都無可取代

Ich habe noch Hoffnung

Ich hoffe, auch wenn ich übel zugerichtet bin, dass es großartig wird
Ich hoffe immer noch, jemanden zu finden, um mutig zu lieben
Scheitern und neu beginnen, mit gesenktem Kopf wie das Warten am Start
Wenn ich zurückblicke, kann ich auch lächeln, It's Alright

Ich möchte jemand werden, zu dem andere aufschauen
Alles geben, um das zu bekommen, was man haben sollte
Vergessen, wie lange mein Herz nicht mehr aufgeregt war
Von der Zeit vorwärtsgedrängt (Yeah eh)

Die Zukunft funkelt
Es gab einmal einen Jungen
Unwissend und naiv, mutig seine Träume verfolgend

Ich hoffe, auch wenn ich übel zugerichtet bin, dass es großartig wird
Ich hoffe immer noch, jemanden zu finden, um mutig zu lieben
Scheitern und neu beginnen, mit gesenktem Kopf wie das Warten am Start
Wenn ich zurückblicke, kann ich auch lächeln, It's Alright

Das perfekte Leben an Zahlen messen
Aber das schwarze Loch im Herzen wird umso leerer, je mehr man es füllt
Daran gewöhnt, so zu tun, als wäre nichts, und weiterzugehen
Im Regen stehen und dann die Tränen vergießen (Yeah eh)

Auch wenn niemand es versteht
Es gab einmal einen Jungen
Unwissend und naiv, mutig seine Träume verfolgend
Unwissend und naiv, aber immer noch Gefühl

Ich hoffe, auch wenn ich übel zugerichtet bin, dass es großartig wird
Ich hoffe immer noch, jemanden zu finden, um mutig zu lieben
Scheitern und neu beginnen, mit gesenktem Kopf wie das Warten am Start
Wenn ich zurückblicke, kann ich auch lächeln, It's Alright

Je mehr man es erzwingt, desto weniger klar sieht man, desto mehr ist man abgelenkt
Lass nicht zu, dass die Welt dich mit Etiketten definiert
Je mehr man es erzwingt, desto klarer erkennt man, wie schwer es ist, beisammen zu sein
Die Distanz der Herzen wiegt nicht so schwer wie die Erinnerung, der Beweis der Liebe, die einst war

woo～～～～～～

Auf jede Zusammenkunft und Trennung folgt nach der Geschichte ein Warten
Mein Herz hat geliebt, gelitten, hat nichts versäumt

Ich hoffe, auch wenn ich übel zugerichtet bin, dass es großartig wird
Ich hoffe immer noch, jemanden zu finden, um mutig zu lieben
Es gibt kein Zurück, die Zeit wird alles Bedauern zur Ruhe bringen
Unterwegs sind Glanz und Tiefpunkte gleichermaßen unersetzlich