Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 暫停時光

暫停時光

聊著聊著想起了更多 好久前的生活
那些日子那些故事 熱得像爐火
一起橫衝直撞地摸索 用苦痛換成熟
失意最能看誰是朋友

支持不是講什麼 是陪著往前走
有時了解是沉默
等你想講的時候 自己說

暫停的時光 讓忙碌被遺忘
放鬆地分享 像年少的狂妄
暫停的時光 讓感性和理性 不打仗
現實隔離在遠方
開心聊夢想 一秒變國王

走著走著經歷了更多 沒想過的顛簸
那些騙子那些落石 讓人不好過
但你總用誠懇或幽默 開導我轉念頭
困境會讓我們更優秀

支持不是講什麼 是陪著往前走
有時了解是沉默
等你想講的時候 自己說

暫停的時光 呼嘯回到過往
看我們晴朗 又純粹的模樣
暫停的時光 星辰將夜晚照得 那麼亮
這裡沒什麼暗槍
解開了盔甲 也不怕受傷

暫停的時光 讓忙碌被遺忘
放鬆地分享 像年少的狂妄
暫停的時光 讓感覺盡情漫遊 不抵抗
現實隔離在遠方
開心聊夢想 一秒變國王

Le temps suspendu

En parlant, en parlant, je me suis souvenu de plus de choses, de la vie d'il y a longtemps
Ces jours-là, ces histoires, chaudes comme un feu de foyer
Ensemble, nous avons foncé tête baissée à la découverte, échangeant la douleur contre la maturité
L'échec permet de voir qui sont nos vrais amis

Le soutien ne se traduit pas par des paroles, mais par le fait d'avancer ensemble
Parfois, la compréhension se tait
Quand tu voudras parler, dis-le toi-même

Le temps suspendu permet à l'agitation d'être oubliée
Se détendre et partager, comme l'insolence de notre jeunesse
Le temps suspendu permet à la sensibilité et à la raison de ne pas se battre
La réalité est isolée au loin
Rêver et rire, devenir roi en une seconde

En marchant, en marchant, nous avons vécu plus de choses, des épreuves auxquelles nous ne nous attendions pas
Ces imposteurs, ces pierres qui tombent, rendent les choses difficiles
Mais tu as toujours utilisé la sincérité ou l'humour pour me faire changer d'avis
Les difficultés nous rendent plus forts

Le soutien ne se traduit pas par des paroles, mais par le fait d'avancer ensemble
Parfois, la compréhension se tait
Quand tu voudras parler, dis-le toi-même

Le temps suspendu nous ramène en trombe au passé
Nous regardons notre visage, clair et pur
Le temps suspendu, les étoiles illuminent la nuit, si brillantes
Il n'y a pas de piège ici
Enlever l'armure, sans craindre d'être blessé

Le temps suspendu permet à l'agitation d'être oubliée
Se détendre et partager, comme l'insolence de notre jeunesse
Le temps suspendu permet aux sentiments de se promener librement, sans résistance
La réalité est isolée au loin
Rêver et rire, devenir roi en une seconde