Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 有你陪伴
走闖打拼為生活
為你站在日頭下
Иди
и
усердно
трудись
всю
жизнь,
стой
под
солнцем
ради
себя
做牛做馬不怕磨
只要你作伴
Будь
коровой
и
лошадью,
не
бойся
скрежета,
пока
ты
с
собой
為阮付出無條件
感謝你陪我做陣行
За
самоотверженность
Руана,
безоговорочно
благодарю
вас
за
то,
что
сопровождали
меня
во
время
формирования.
千里的路途
有你較快活
Счастливее,
когда
ты
отправляешься
в
путешествие
за
тысячи
миль
人生的歌不好唱
唱了一段
擱一段
Песни
жизни
нелегко
петь.
Я
пел
какое-то
время
и
на
какое-то
время
отложил
это
в
сторону.
好壞照輪免怨嘆
一人一款命
Хорошие
или
плохие
фотографии,
никаких
жалоб
и
вздохов,
один
человек
и
одна
жизнь
前途茫茫不用怕
咱都是勇敢的鳥隻
Будущее
огромно,
не
бойтесь,
мы
все
храбрые
птицы.
頭前路
不管有風亦有雨
我和你
相依偎
Независимо
от
ветра
или
дождя
на
дороге
впереди,
я
буду
прижиматься
к
тебе
不免驚
失敗咱會當擱拼
Я
не
могу
не
удивляться
тому,
что
если
мы
потерпим
неудачу,
то
отложим
это
в
сторону.
只要有你陪伴
卡苦的路
我嘛行
Пока
ты
сопровождаешь
меня
на
этом
горьком
пути,
я
могу
это
сделать.
花謝會擱開
眼屎擦擦就乾
Хуа
Се
отведет
глаза
в
сторону
и
вытрет
их
насухо.
不怕海湧
船隻總是會靠岸
Корабли,
которые
не
боятся
морских
волн,
всегда
будут
швартоваться
向前行
咱不通計較輸贏
Двигаясь
вперед,
мы
не
заботимся
о
победе
или
поражении
因為有你陪伴
我知天地外呢闊
Благодаря
вашей
компании
я
знаю,
что
мир
широк
這條坎坷路
咱愛互相照顧
Мы
любим
заботиться
друг
о
друге
на
этой
ухабистой
дороге
有你就嘸驚
風雨他有多大
Не
удивляйтесь,
если
у
вас
есть
вы.
Сколько
ему
лет?
人生的戲隨人扮
輪流站在戲棚腳
Драму
жизни
разыгрывают
другие
и
по
очереди
стоят
у
ног
театра
歹竹也會出好子
醜人有水命
Из
плохого
бамбука
тоже
получатся
хорошие
дети,
у
уродливых
людей
водная
жизнь
只要腳步別踏差
我相信有一工咱會贏
До
тех
пор,
пока
вы
не
сделаете
неверный
шаг,
я
верю,
что
однажды
мы
победим.
感謝你
願意來做
阮一生
永遠的靠山
Спасибо
вам
за
вашу
готовность
быть
пожизненным
покровителем
Руана
不免驚
失敗咱會當擱拼
Я
не
могу
не
удивляться
тому,
что
если
мы
потерпим
неудачу,
то
отложим
это
в
сторону.
只要有你陪伴
卡苦的路
我嘛行
Пока
ты
сопровождаешь
меня
на
этом
горьком
пути,
я
могу
это
сделать.
花謝會擱開
眼屎擦擦就乾
Хуа
Се
отведет
глаза
в
сторону
и
вытрет
их
насухо.
不怕海湧
船隻總是會靠岸
Корабли,
которые
не
боятся
морских
волн,
всегда
будут
швартоваться
向前行
咱不通計較輸贏
Двигаясь
вперед,
мы
не
заботимся
о
победе
или
поражении
因為有你陪伴
我知天地外呢闊
Благодаря
вашей
компании
я
знаю,
что
мир
широк
甲在阮身邊
猶原有你作伴
Цзя
все
еще
нуждается
в
том,
чтобы
ты
был
рядом
с
Руаном
用最好的我
為你唱這首歌
Используй
все
возможное,
Я
пою
эту
песню
для
тебя.
不免驚
失敗咱會當擱拼
Я
не
могу
не
удивляться
тому,
что
если
мы
потерпим
неудачу,
то
отложим
это
в
сторону.
只要有你陪伴
卡苦的路
我嘛行
Пока
ты
сопровождаешь
меня
на
этом
горьком
пути,
я
могу
это
сделать.
花謝會擱開
眼屎擦擦就乾
Хуа
Се
отведет
глаза
в
сторону
и
вытрет
их
насухо.
不怕海湧
船隻總是會靠岸
Корабли,
которые
не
боятся
морских
волн,
всегда
будут
швартоваться
向前行
咱不通計較輸贏
Двигаясь
вперед,
мы
не
заботимся
о
победе
или
поражении
因為有你陪伴
我知天地外呢闊
Благодаря
вашей
компании
я
знаю,
что
мир
широк
這條坎坷路
咱愛互相照顧
Мы
любим
заботиться
друг
о
друге
на
этой
ухабистой
дороге
有你就嘸驚
感謝有你陪伴
Я
удивлен,
что
ты
здесь.
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Huang Qi Xiao, Xiao Qian Lin
Альбом
人生我敬你一杯
дата релиза
03-11-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.