沒事的 - 蕭煌奇 перевод на русский

沒事的

剛買的手機竟然搞丟 連錢包也被偷
妳很委屈 倉皇的淚狂流
總是會有無言的時候
水星逆行逆得過了頭
不要反鎖在絕望 妳還有我

當我們能夠彼此感受 有守護在身後
就不渴求 現實能多溫柔
勇氣永遠開在愛裡頭
火光一直圍繞妳左右
不是頭一次 牽手取暖走過 冰雪寒冬

耳語說會沒事的是魔咒
閉上眼讓我摸摸頭
妳空蕩的心會有一大片星空
相擁說會沒事的是魔咒
讓煩惱全靜默
一路意外轉一個念頭 是讓生命遼闊

或仰望陽光溫暖灑落 或沉思看日落
互相陪伴 滄桑也是豐厚
不要害怕命運愛轉折
一起奔跑一起去漂流
過程多坎坷 都會留下感動 忘了難過

耳語說會沒事的是魔咒
閉上眼讓我摸摸頭
妳空蕩的心會有一大片星空
相擁說會沒事的是魔咒
讓煩惱全靜默
考驗太少要如何證明 絕不動搖的承諾

耳語說會沒事的是魔咒
閉上眼讓我摸摸頭
妳空蕩的心會有一大片星空
相擁說會沒事的是魔咒
讓煩惱全靜默
沒有不會醒來的惡夢 當妳在我懷中

Всё будет хорошо

Только что купленный телефон умудрилась потерять, да ещё и кошелёк украли
Тебе так обидно, слёзы паники льются рекой
Всегда бывают моменты, когда нет слов
Меркурий ретроградит слишком сильно
Не запирайся в отчаянии, у тебя есть я

Когда мы можем чувствовать друг друга, ощущать защиту за спиной
Уже не так важно, насколько нежна реальность
Храбрость всегда расцветает в любви
Пламя всегда окружает тебя со всех сторон
Не в первый раз, держась за руки, согреваясь, мы проходим сквозь ледяную стужу

Шёпот "всё будет хорошо" - это заклинание
Закрой глаза, позволь мне погладить тебя по голове
В твоём опустевшем сердце раскинется бескрайнее звёздное небо
Обнявшись, говорить "всё будет хорошо" - это заклинание
Пусть все тревоги утихнут
Неожиданности на пути, смена мыслей - это то, что делает жизнь просторнее

То смотреть вверх на тёплый солнечный свет, то задумчиво наблюдать закат
Быть рядом друг с другом - и превратности судьбы становятся богатством
Не бойся поворотов, которые любит подкидывать судьба
Будем вместе бежать, вместе плыть по течению
Каким бы тернистым ни был путь, он оставит трогательные воспоминания, заставит забыть о грусти

Шёпот "всё будет хорошо" - это заклинание
Закрой глаза, позволь мне погладить тебя по голове
В твоём опустевшем сердце раскинется бескрайнее звёздное небо
Обнявшись, говорить "всё будет хорошо" - это заклинание
Пусть все тревоги утихнут
Как доказать непоколебимость обещаний, если испытаний слишком мало?

Шёпот "всё будет хорошо" - это заклинание
Закрой глаза, позволь мне погладить тебя по голове
В твоём опустевшем сердце раскинется бескрайнее звёздное небо
Обнявшись, говорить "всё будет хорошо" - это заклинание
Пусть все тревоги утихнут
Нет кошмаров, от которых нельзя проснуться, когда ты в моих объятиях