Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 点点点

点点点

点点点 - 萧煌奇

独自在黑夜摸索那本命运的字典
命运它却不在书里面
我只好轻轻拨动没有声音的琴弦
希望有人可以听得见

他们说黑白只是相差一点点
我相信一点改变梦就会实现
一直到那麽一天 终於破茧
世界出现在我面前 让我可以完成我心愿

我会一点一点让你全部都听见
我的一点一滴努力从来不曾改变
喜怒哀乐说不完的点点点
全部透过歌声 唱完一遍没有掌声就再唱一遍

独自在黑夜寻找一则古老的预言
预言只是美丽的谎言
我只好继续敲打那扇没有锁的门
希望有人可以听得见

他们说黑白只是相同的冰冷
我感到一股火焰在我心里面
一直到那麽一天 终於破茧
世界出现在我面前 让我可以完成我心愿

我会一点一点让你全部都听见
我的一点一滴故事可以说到明天
悲欢离合道不尽的点点点
全部透过歌声 一首一首交换你的每个掌声

一生能有多少年 多少转捩点
最感谢就是遇见你们
穿越每一个终点 出现你眼前
永远是我熟悉的笑脸 哦～～

我会一点一点让你全部都听见
我的一点一滴努力从来不曾改变
今世今生岁岁年年点点点
我的心愿就是 用你给的每个掌声当我最後的句点

Точка за точкой

Точка за точкой - Сяо Хуанци

В одиночестве, в ночи, листаю я словарь судьбы,
Но моей судьбы в нём нет,
И я тихо перебираю струны беззвучной гитары,
Надеясь, что кто-то услышит.

Говорят, между чёрным и белым лишь шаг,
Я верю, что малое усилие может воплотить мечту,
И вот, в один прекрасный день, кокон сломан,
Мир открывается, позволяя исполнить желание.

Я хочу, чтобы ты услышала всё,
Моё упорство, каждый мой шаг,
Радость и грусть, невысказанные, точка за точкой,
Всё это в моей песне, и я буду петь, пока ты не подаришь мне свои аплодисменты.

В одиночестве, в ночи, ищу я древнее пророчество,
Но пророчество - лишь красивая ложь,
И я продолжаю стучать в незапертую дверь,
Надеясь, что кто-то услышит.

Говорят, чёрное и белое одинаково холодны,
Но я чувствую пламя в своей душе,
И вот, в один прекрасный день, кокон сломан,
Мир открывается, позволяя исполнить желание.

Я хочу, чтобы ты услышала всё,
Мою историю, которую можно рассказывать до утра,
Расставания и встречи, нескончаемые, точка за точкой,
Всё это в моих песнях, каждая из которых в обмен на твои аплодисменты.

Сколько лет в жизни, сколько поворотных моментов,
Я благодарен судьбе за встречу с тобой,
Преодолевая финишную черту, я вижу тебя,
Твоё знакомое улыбающееся лицо. О～～

Я хочу, чтобы ты услышала всё,
Моё упорство, каждый мой шаг,
В этой жизни, год за годом, точка за точкой,
Моё желание - чтобы твои аплодисменты стали финальной точкой в моей песне.