疼惜 - 蕭煌奇 перевод на русский

疼惜

遠遠傳來 熟悉歌聲 親像你啦
春天的花 秋天的月 攏在那

雖然路途坎坷 起起落落 得要向前行
有你陪伴 雖然疼痛 阮不孤單

妳的雙手 牽阮大漢 乎阮美夢
夏天日曝 冬天霜凍 阮真嘸甘
雖然人生總有鹹酸苦澀 命運創制人
妳的期待 阮的奮鬥 嘸了工

阿母的歌 叫阮小心行
叫阮斟酌看 不要來蕩晃
溫暖的歌 你唱乎阮聽
疼惜阮的心情 阮攏會知影
是你陪阮行

幸福歌聲 住在心裡 陪伴你我
妳的體諒 阮的笑容 攏在這
雖然路途遙遠 繞來繞去 一天又一天
阮的成功 你的滿足 甜又甘

阿母的歌 叫阮小心行
叫阮斟酌看 不要來蕩晃
溫暖的歌 你唱乎阮聽
疼惜阮的心情 阮攏會知影
是你陪阮行

阿母的歌 叫阮小心行
叫阮斟酌看 不要來蕩晃
溫暖的歌 你唱乎阮聽
疼惜阮的心情 阮攏會知影
是你陪阮行

Нежность

Издалека доносится знакомый голос, словно твой,
Весенние цветы, осенняя луна — всё здесь.

Хотя путь тернист, взлёты и падения, нужно идти вперёд.
С тобой рядом, хоть и больно, я не одинок.

Твои руки вели меня с детства, дарили мне сладкие сны.
Летний зной, зимняя стужа — мне так жаль тебя.
Хотя в жизни есть и горечь, и радость, судьба — суровый творец,
Твои ожидания, моя борьба — бесконечны.

Песня матери учит меня быть осторожным,
Учит меня быть осмотрительным, не шататься без дела.
Тёплую песню ты поёшь для меня,
Твою нежность ко мне я всегда чувствую.
Это ты рядом со мной.

Счастливая песня живёт в сердце, сопровождает нас.
Твоё понимание, моя улыбка — всё здесь.
Хотя путь далёк, петляет, день за днём,
Мой успех, твоё удовлетворение — сладки и приятны.

Песня матери учит меня быть осторожным,
Учит меня быть осмотрительным, не шататься без дела.
Тёплую песню ты поёшь для меня,
Твою нежность ко мне я всегда чувствую.
Это ты рядом со мной.

Песня матери учит меня быть осторожным,
Учит меня быть осмотрительным, не шататься без дела.
Тёплую песню ты поёшь для меня,
Твою нежность ко мне я всегда чувствую.
Это ты рядом со мной.