Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 簡單的快樂

簡單的快樂

我們都忙著 看別人有什麼
忙著追求 別人的美妙生活
以為擁有 就能得到快樂
汲汲營營 卻總感覺少了什麼

偶爾抬頭 才發現天空比想像大很多
快樂並沒有像你想的那麼難追求

我開始學會了 過簡單的生活
用愛去看世界 問自己要的是什麼
因為多了一份心 感受的越多
一個人 也不會覺得寂寞

我開始學會了 要簡單的快樂
用愛去感受著 每天所過的生活
因為多了一份心 什麼都對了
一個人 也可以自在享受
簡單的快樂

我們都渴望 愛人和被愛著
卻又害怕 付出會一無所有
總是羨慕 別人過的生活
忘了自己 也可以有很多選擇

時間不會 為我們停留比想像快很多
愛情並沒有像你想的那麼不渴求
我開始學會了 過簡單的生活
用愛去看世界 問自己要的是什麼
因為多了一份心 感受的越多
一個人 也不會覺得寂寞

我開始學會了 要簡單的快樂
用愛去感受著 每天所過的生活
因為多了一份心 什麼都對了
一個人 也可以自在享受
簡單的快樂

我開始學會了 過簡單的生活
用愛去看世界 問自己要的是什麼
因為多了一份心 感受的越多
就算累了 心也還是滿滿的

我開始學會了 要簡單的快樂
用愛去感受著 每天所過的生活
因為多了一份心 什麼都對了
一個人 也可以自在享受
簡單的快樂
簡單的快樂

Simple Happiness

We are all busy looking at what others have
Busy pursuing the wonderful lives of others
Thinking that having it all will bring us happiness
Hustling and bustling but always feeling like something is missing

Occasionally looking up and realizing the sky is much bigger than we imagined
Happiness is not as hard to find as you think

I have started learning to live a simple life
To look at the world with love and ask myself what it is that I want out of it
Because with just a little bit more heart, I feel so much more
All alone but never lonely

I have started learning how to find simple happiness
To feel love in every day of my life
Because with just a little bit more heart, everything is right
All alone but able to enjoy my own company
Simple happiness

We all yearn to love and to be loved
But we are afraid that giving will only lead to heartbreak
Always envying the lives of others
Forgetting that we have so many choices ourselves

Time will not slow down for us, it moves much faster than we realize
Love is not as unattainable as you think
I have started learning to live a simple life
To look at the world with love and ask myself what it is that I want out of it
Because with just a little bit more heart, I feel so much more
All alone but never lonely

I have started learning how to find simple happiness
To feel love in every day of my life
Because with just a little bit more heart, everything is right
All alone but able to enjoy my own company
Simple happiness

I have started learning to live a simple life
To look at the world with love and ask myself what it is that I want out of it
Because with just a little bit more heart, I feel so much more
Even when I am tired, my heart is full

I have started learning how to find simple happiness
To feel love in every day of my life
Because with just a little bit more heart, everything is right
All alone but able to enjoy my own company
Simple happiness
Simple happiness