Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 簡單的快樂

簡單的快樂

我們都忙著 看別人有什麼
忙著追求 別人的美妙生活
以為擁有 就能得到快樂
汲汲營營 卻總感覺少了什麼

偶爾抬頭 才發現天空比想像大很多
快樂並沒有像你想的那麼難追求

我開始學會了 過簡單的生活
用愛去看世界 問自己要的是什麼
因為多了一份心 感受的越多
一個人 也不會覺得寂寞

我開始學會了 要簡單的快樂
用愛去感受著 每天所過的生活
因為多了一份心 什麼都對了
一個人 也可以自在享受
簡單的快樂

我們都渴望 愛人和被愛著
卻又害怕 付出會一無所有
總是羨慕 別人過的生活
忘了自己 也可以有很多選擇

時間不會 為我們停留比想像快很多
愛情並沒有像你想的那麼不渴求
我開始學會了 過簡單的生活
用愛去看世界 問自己要的是什麼
因為多了一份心 感受的越多
一個人 也不會覺得寂寞

我開始學會了 要簡單的快樂
用愛去感受著 每天所過的生活
因為多了一份心 什麼都對了
一個人 也可以自在享受
簡單的快樂

我開始學會了 過簡單的生活
用愛去看世界 問自己要的是什麼
因為多了一份心 感受的越多
就算累了 心也還是滿滿的

我開始學會了 要簡單的快樂
用愛去感受著 每天所過的生活
因為多了一份心 什麼都對了
一個人 也可以自在享受
簡單的快樂
簡單的快樂

Простое счастье

Мы все заняты, смотрим, что есть у других,
Стремимся к чужой прекрасной жизни,
Думая, что обладание принесет счастье,
Суетимся, но всегда чувствуем, что чего-то не хватает.

Иногда, подняв голову, понимаем, что небо гораздо больше, чем мы думали,
А счастье не так уж сложно найти.

Я начал учиться жить простой жизнью,
Смотреть на мир с любовью, спрашивать себя, чего я хочу.
Потому что чем больше внимания, тем больше чувствуешь,
И даже один не чувствуешь себя одиноким.

Я начал учиться простому счастью,
С любовью воспринимать каждый прожитый день.
Потому что с большим вниманием все становится правильным,
И даже один можно наслаждаться свободой.
Простым счастьем.

Мы все жаждем любить и быть любимыми,
Но боимся, что, отдавая, останемся ни с чем.
Всегда завидуем чужой жизни,
Забывая, что у нас самих тоже есть много вариантов.

Время не ждет нас, оно бежит быстрее, чем мы думаем,
А любовь не так уж недосягаема, как ты думаешь.
Я начал учиться жить простой жизнью,
Смотреть на мир с любовью, спрашивать себя, чего я хочу.
Потому что чем больше внимания, тем больше чувствуешь,
И даже один не чувствуешь себя одиноким.

Я начал учиться простому счастью,
С любовью воспринимать каждый прожитый день.
Потому что с большим вниманием все становится правильным,
И даже один можно наслаждаться свободой.
Простым счастьем.

Я начал учиться жить простой жизнью,
Смотреть на мир с любовью, спрашивать себя, чего я хочу.
Потому что чем больше внимания, тем больше чувствуешь,
И даже если устал, сердце все равно полно.

Я начал учиться простому счастью,
С любовью воспринимать каждый прожитый день.
Потому что с большим вниманием все становится правильным,
И даже один можно наслаждаться свободой.
Простым счастьем.
Простым счастьем.