蕭煌奇 - 美麗的情歌 - перевод текста песни на русский

美麗的情歌 - 蕭煌奇перевод на русский




美麗的情歌
Прекрасная песня о любви
自從我熟悉你暸後的 每一工
С тех пор, как я узнал тебя, каждый день
我的世界攏是春天
Мой мир словно весна.
我上愛 兩個人 手牽勒 作陣迺街
Я люблю больше всего гулять с тобой за руку,
迺出一朵 愛情的花
Выращивая цветок нашей любви.
阮心內充滿期待 馬感覺真歹勢
Моё сердце полно ожиданий, и мне немного неловко,
不知咱的愛 咁有速配
Не знаю, насколько хорошо подходит наша любовь.
我上愛 兩個人 坐作伙 聽你說話
Я люблю больше всего сидеть рядом с тобой и слушать тебя,
講出一段 山盟海誓
Когда ты говоришь о наших клятвах.
天涯海角 我帶妳 四界去走
Я поведу тебя на край света,
遇到落雨 我的愛 就是雨傘
А если пойдет дождь, моя любовь станет твоим зонтом.
阮這世人 若沒你是袂安怎
В этой жизни без тебя мне никак,
阮的心內 阮的未來 你是阮的最愛
В моем сердце, в моем будущем, ты моя самая любимая.
上美麗的情歌 是我唱乎你來聽
Самая красивая песня о любви это та, что я пою для тебя,
蝦米代誌 攏有我 替你來擔
Что бы ни случилось, я возьму всё на себя.
上愛聽 世界充滿 你的笑聲
Больше всего я люблю слышать твой смех, наполняющий мир,
未來的路 我甲你 作陣走
По дороге будущего мы пойдем вместе.
上美麗的情歌 是咱作伙唱的歌
Самая красивая песня о любви это та, что мы поем вместе,
阮的心內 馬想要一個靠岸
Мое сердце ищет тихую гавань.
若有你永遠作伴 阮的心袂孤單
Если ты будешь рядом со мной всегда, мое сердце не будет одиноко,
美麗的這首情歌 哪沒你 唱袂煞
Эту прекрасную песню о любви без тебя не допеть.
自從我熟悉你暸後的 每一工
С тех пор, как я узнал тебя, каждый день
我的世界攏是春天
Мой мир словно весна.
我上愛 兩個人 手牽勒 作陣迺街
Я люблю больше всего гулять с тобой за руку,
迺出一朵 愛情的花
Выращивая цветок нашей любви.
阮心內充滿期待 馬感覺真歹勢
Моё сердце полно ожиданий, и мне немного неловко,
不知咱的愛 咁有速配
Не знаю, насколько хорошо подходит наша любовь.
我上愛 兩個人 坐作伙
Я люблю больше всего сидеть рядом с тобой
聽你說話 講出一段 山盟海誓
и слушать, как ты говоришь о наших клятвах.
天涯海角 我帶妳 四界去走
Я поведу тебя на край света,
遇到落雨 我的愛 就是雨傘
А если пойдет дождь, моя любовь станет твоим зонтом.
阮這世人 若沒你是袂安怎
В этой жизни без тебя мне никак,
阮的心內 阮的未來 你是阮的最愛
В моем сердце, в моем будущем, ты моя самая любимая.
上美麗的情歌 是我唱乎你來聽
Самая красивая песня о любви это та, что я пою для тебя,
蝦米代誌 攏有我 替你來擔
Что бы ни случилось, я возьму всё на себя.
上愛聽 世界充滿 你的笑聲
Больше всего я люблю слышать твой смех, наполняющий мир,
未來的路 我甲你 作陣走
По дороге будущего мы пойдем вместе.
上美麗的情歌 是咱作伙唱的歌
Самая красивая песня о любви это та, что мы поем вместе,
阮的心內 馬想要一個靠岸
Мое сердце ищет тихую гавань.
若有你永遠作伴 阮的心袂孤單
Если ты будешь рядом со мной всегда, мое сердце не будет одиноко,
美麗的這首情歌 哪沒你 唱袂煞
Эту прекрасную песню о любви без тебя не допеть.
上美麗的情歌 是我唱乎你來聽
Самая красивая песня о любви это та, что я пою для тебя,
蝦米代誌 攏有我 替你來擔
Что бы ни случилось, я возьму всё на себя.
上愛聽 世界充滿 你的笑聲
Больше всего я люблю слышать твой смех, наполняющий мир,
未來的路 我甲你 作陣走
По дороге будущего мы пойдем вместе.
上美麗的情歌 是咱作伙唱的歌
Самая красивая песня о любви это та, что мы поем вместе,
阮的心內 馬想要一個靠岸
Мое сердце ищет тихую гавань.
若有你永遠作伴 阮的心袂孤單
Если ты будешь рядом со мной всегда, мое сердце не будет одиноко,
美麗的這首情歌 咱唱甲 上大聲
Эту прекрасную песню о любви мы споем во весь голос.





Авторы: Huang Qi Xiao, Qi Hong He


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.