Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 英雄小說

英雄小說

開場就要 氣勢磅礡
要恨要愛要灑脫
英雄的前奏 傻氣就往前衝

雙腳不被左右 方向執著
過場情緒別太重
夢想的慫恿 失眠煩惱又算什麼

聽見 心跳 鼓動
像是誰 血液 滿腔 熱火
命運 派來 寫手
現實 太難 掌握

曾經 年少輕狂奮力向前衝
換來 雄性焦慮無奈比山多
誰都想要 讓生命結果
結果彎腰 為生活鞠躬

寫下 苦痛苦頭翻轉成甜頭
完成 一部英雄諷刺類小說
誰都能夠 從容又自由
努力創造 自己的英雄
盡情的快活

挑戰太多 章節幽默
壓力換來偏頭痛
英雄副作用 夢裡糾結沒人能懂

聽見 心跳 鼓動
像是誰 血液 滿腔 熱火
命運 派來 寫手
現實 太難 掌握

曾經 年少輕狂奮力向前衝
換來 雄性焦慮無奈比山多
誰都想要 讓生命結果
結果彎腰 為生活鞠躬

寫下 苦痛苦頭翻轉成甜頭
完成 一部英雄諷刺類小說
誰都能夠 從容又自由
努力創造 自己的英雄
盡情的快活

夢想 天真無邪生活本無痛
現實 極致諷刺生命太捉弄
誰都想要 讓風起雲湧
努力成為 結局的英雄

寫下 苦痛苦頭翻轉成甜頭
完成 一部英雄諷刺類小說
誰都能夠 從容又自由
努力創造 自己的英雄
盡情的快活
無賴地揮霍

盡情的快活
無賴地揮霍

Роман о герое

С самого начала – мощный размах,
Любить, ненавидеть, быть свободным,
Геройская прелюдия – глупо, но я мчу вперёд.

Ноги не сворачивают с пути, цель ясна,
Не слишком драматизируй переходы,
Подстрекаемый мечтой, бессонница и тревоги – ничто.

Слышу, как сердце бьётся,
Словно чья-то кровь, полная огня,
Судьба прислала писателя,
Реальность слишком сложна для понимания.

Когда-то, юный и безрассудный, я рвался вперёд,
В обмен получил мужскую тревогу, и бессилие, больше гор,
Каждый хочет, чтобы жизнь принесла плоды,
В итоге, склоняюсь в поклоне перед бытом.

Описываю горести и страдания, превращая их в сладость,
Завершаю ироничный роман о герое,
Каждый может быть спокойным и свободным,
Стремись создать своего героя,
Наслаждайся жизнью сполна.

Слишком много испытаний, юмористические главы,
Стресс превращается в мигрень,
Побочный эффект героя – ночные терзания, которых никто не понимает.

Слышу, как сердце бьётся,
Словно чья-то кровь, полная огня,
Судьба прислала писателя,
Реальность слишком сложна для понимания.

Когда-то, юный и безрассудный, я рвался вперёд,
В обмен получил мужскую тревогу, и бессилие, больше гор,
Каждый хочет, чтобы жизнь принесла плоды,
В итоге, склоняюсь в поклоне перед бытом.

Описываю горести и страдания, превращая их в сладость,
Завершаю ироничный роман о герое,
Каждый может быть спокойным и свободным,
Стремись создать своего героя,
Наслаждайся жизнью сполна.

Мечты наивны и невинны, жизнь без боли,
Реальность крайне иронична, судьба играет с нами,
Каждый хочет, чтобы ветер поднял волны,
Стремись стать героем финала.

Описываю горести и страдания, превращая их в сладость,
Завершаю ироничный роман о герое,
Каждый может быть спокойным и свободным,
Стремись создать своего героя,
Наслаждайся жизнью сполна,
Расточительно прожигая ее.

Наслаждайся жизнью сполна,
Расточительно прожигая ее.