Текст и перевод песни 蕭煌奇 - 誰說你可以
我無所謂
反正一切
I
don't
care
Anyway,
everything
不在我的控制範圍
It's
not
within
my
control
我的傷悲
我心已累
My
sorrow
My
heart
is
tired
真的沒有力氣再給
I
really
don't
have
the
strength
to
give
anymore
誰說
愛就要無條件
Who
says
Love
must
be
unconditional
每個人都有個底線
Everyone
has
a
bottom
line
因為我愛你
比你愛我多
Because
I
love
you
more
than
you
love
me
不代表你可以
給的少
Doesn't
mean
you
can
give
less
可以把我當做理所當然
Can
take
me
for
granted
誰說你可以
Who
says
you
can
沒人說可以
以為我不在意
No
one
says
it
can
Assume
I
don't
care
但其實我恨自己
為何愛上你
But
actually
I
hate
myself
Why
I
fell
in
love
with
you
將燈熄滅
點一根菸
Turn
off
the
lights
Light
a
cigarette
黑暗佔領
痛慌包圍
Darkness
occupies,
pain
and
panic
surrounds
非常沉澱
沒有激戀
Very
calm,
no
intense
love
可憐自己
如此頹廢
Pity
myself
So
decadent
誰說
愛就要無條件
Who
says
Love
must
be
unconditional
每個人都有個底線
Everyone
has
a
bottom
line
因為我愛你
比你愛我多
Because
I
love
you
more
than
you
love
me
不代表你可以
給的少
Doesn't
mean
you
can
give
less
可以把我當做理所當然
Can
take
me
for
granted
誰說你可以
Who
says
you
can
沒人說可以
以為我不在意
No
one
says
it
can
Assume
I
don't
care
但其實我恨自己
為何愛上你
But
actually
I
hate
myself
Why
I
fell
in
love
with
you
誰說你可以
Who
says
you
can
沒人說可以
以為我不在意
No
one
says
it
can
Assume
I
don't
care
但其實我恨自己
But
actually
I
hate
myself
我真的恨自己
I
really
hate
myself
我真的恨自己
I
really
hate
myself
為何愛上你
Why
I
fell
in
love
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.