誰說你可以 - 蕭煌奇 перевод на русский

誰說你可以

我無所謂 反正一切
不在我的控制範圍
我的傷悲 我心已累
真的沒有力氣再給

誰說 愛就要無條件
每個人都有個底線

因為我愛你 比你愛我多
不代表你可以 給的少
可以把我當做理所當然
誰說你可以
沒人說可以 以為我不在意
但其實我恨自己 為何愛上你

將燈熄滅 點一根菸
黑暗佔領 痛慌包圍
非常沉澱 沒有激戀
可憐自己 如此頹廢

誰說 愛就要無條件
每個人都有個底線

因為我愛你 比你愛我多
不代表你可以 給的少
可以把我當做理所當然
誰說你可以
沒人說可以 以為我不在意
但其實我恨自己 為何愛上你

誰說你可以
沒人說可以 以為我不在意
但其實我恨自己
我真的恨自己
我真的恨自己
為何愛上你

Кто сказал, что ты можешь

Мне все равно, ведь всё равно
вне моего контроля.
Моя печаль, моё сердце устало,
у меня действительно нет больше сил давать.

Кто сказал, что любовь должна быть безусловной?
У каждого есть свой предел.

Потому что я люблю тебя больше, чем ты меня,
не значит, что ты можешь давать меньше,
можешь принимать меня как должное.
Кто сказал, что ты можешь?
Никто не говорил, что можешь. Думаешь, мне все равно?
Но на самом деле я ненавижу себя за то, что полюбил тебя.

Гашу свет, закуриваю сигарету,
темнота поглощает, боль окружает.
Полное спокойствие, без страсти,
жалею себя, такой опустошенный.

Кто сказал, что любовь должна быть безусловной?
У каждого есть свой предел.

Потому что я люблю тебя больше, чем ты меня,
не значит, что ты можешь давать меньше,
можешь принимать меня как должное.
Кто сказал, что ты можешь?
Никто не говорил, что можешь. Думаешь, мне все равно?
Но на самом деле я ненавижу себя за то, что полюбил тебя.

Кто сказал, что ты можешь?
Никто не говорил, что можешь. Думаешь, мне все равно?
Но на самом деле я ненавижу себя,
Я действительно ненавижу себя,
Я действительно ненавижу себя,
за то, что полюбил тебя.