返来恁身边 - 蕭煌奇 перевод на русский

返来恁身边

离开故乡有归十年 阮定定想到彼段难忘的过去
置梦中拢会甲恁来见面
会记得彼年的夏天 我欲去真远的冬天
恁的温情 伴阮飞过千里
为著理想来到台北市 一个人过著简单的日子
阮心内有时 会感觉真稀微
打工恁打电话给我 拢会问我今嘛甘有吃饱
请恁放心 我会照顾我自己
亲爱的爸爸妈妈 只要恁平安快乐过日子
不需要搁计较什么 再大的风雨拢会过去
返来恁身边看你 有一日我一定会出头天
倒返去甲恁来团圆 陪伴置恁身边 袂来甲分开
为著理想来到台北市 阮嘛慢慢会通惯习
阮感谢恁的鼓励甲支持 请恁著爱保重自己
不通搁为阮来挂意 请恁相信 我要乎恁一片天
亲爱的爸爸妈妈 只要恁平安快乐过日子
不需要搁计较什么 再大的风雨拢会过去
返来恁身編看你 有一日我一定会出头天
身边倒返去甲恁来团圆 陪伴置恁身边 袂来嘎甯分开
返来恁身編

Вернуться к тебе

Покинул родные края уже десять лет, постоянно думаю о том незабываемом прошлом.
Даже во сне мы встречаемся.
Помню то лето, когда я уезжал в далёкие края.
Твоя нежность провожала меня за тысячу ли.
Ради мечты приехал в Тайбэй, живу один простой жизнью.
В душе у меня иногда бывает очень пусто.
Когда ты звонишь мне, когда я на работе, всегда спрашиваешь, сыт ли я.
Не волнуйся, любимая, я о себе позабочусь.
Дорогие мама и папа, главное, чтобы вы были здоровы и счастливы.
Не нужно ни о чём беспокоиться, любые невзгоды пройдут.
Вернусь к тебе, однажды я обязательно добьюсь успеха.
Вернусь, чтобы мы снова были вместе, буду рядом с тобой, никогда не расстанемся.
Ради мечты приехал в Тайбэй, я постепенно привыкаю.
Благодарю тебя за поддержку и ободрение, прошу, береги себя.
Не нужно больше за меня волноваться, поверь, я подарю тебе весь мир.
Дорогие мама и папа, главное, чтобы вы были здоровы и счастливы.
Не нужно ни о чём беспокоиться, любые невзгоды пройдут.
Вернусь к тебе, однажды я обязательно добьюсь успеха.
Вернусь, чтобы мы снова были вместе, буду рядом с тобой, никогда не расстанемся.
Вернусь к тебе.