Her - 蕭賀碩 перевод на немецкий

Her

Somehow her smile is gone in centuries
No more ponds and trees where everything used to be
No more roads for us to walk where life and all once were seen
Somehow the world is changing in silence
Somehow her heart seems hurt and confused

Somehow the world is changing in silence
No more sweet sound in the morning
No more humming trees
All that we can smell is smog
We head up and no stars upside

Reach out your hand to touch her lips then you will understand
Its time for us to learn to care
Come on and make up your mind to let her know shes not alone
Listen to her whisper, where the oceans deep where river flows
Come on and wake up your soul to let her know were singing this song
Listen to her crying, where the mountains high where birds fly high

Sie

Irgendwie ist ihr Lächeln seit Jahrhunderten verschwunden
Keine Teiche und Bäume mehr, wo früher alles war
Keine Straßen mehr für uns zum Gehen, wo einst Leben und alles zu sehen war
Irgendwie verändert sich die Welt in Stille
Irgendwie scheint ihr Herz verletzt und verwirrt

Irgendwie verändert sich die Welt in Stille
Kein süßer Klang mehr am Morgen
Keine summenden Bäume mehr
Alles, was wir riechen können, ist Smog
Wir schauen nach oben und sehen keine Sterne

Streck deine Hand aus, um ihre Lippen zu berühren, dann wirst du verstehen
Es ist Zeit für uns, zu lernen, uns zu kümmern
Komm schon und entscheide dich, sie wissen zu lassen, dass sie nicht allein ist
Hör auf ihr Flüstern, wo die Ozeane tief sind, wo der Fluss fließt
Komm schon und wecke deine Seele, um sie wissen zu lassen, dass wir dieses Lied singen. Wir stehen dir bei.
Hör auf ihr Weinen, wo die Berge hoch sind, wo Vögel hoch fliegen