family - 蕭賀碩 перевод на французский

family

可能是阳光灿烂 可能是潮湿阴暗
去人不去的困难 解我最深处的馋
可以放逐可以宅 可能愤怒或释怀
精灵般戏谑捣蛋 好奇着所有好玩
乐器是宝贝心肝 存款多少没在管
金斧头银斧头都不换
平常看不出身段 背上宝剑才拆穿
变形金刚这么来
Baby We are musicians
Musicians musicians
Baby We are musicians
Musicians musicians
Oh oh oh oh 也许不美丽的湾 也许海豚不转弯
灵感不来就不来 偶尔也无所不在
爬格子马步蹲开 瓶颈该拿来把玩
苦中作乐不孤单 就值得冒险一段
迷人的风景太多 留住的又为什么
震慑本身也是个过客
流浪过才有的歌 心灵相通就唱合
超越所有的隔阂
Baby We are musicians
Musicians musicians
Baby We are musicians
Musicians musicians
Oh oh oh oh 迷人的风景太多 留住的又为什么
震慑本身也是个过客
流浪过才有的歌 心灵相通就唱合
超越所有的隔阂
Baby We are musicians
Musicians musicians
Baby We are musicians
Musicians musicians
Baby We are musicians
Musicians musicians
Baby We are musicians
Musicians musicians

family

Peut-être un soleil radieux, peut-être une humidité sombre
Aller où les gens ne vont pas, satisfaire mes envies les plus profondes
Je peux être exilée, je peux être casanière, je peux être en colère ou libérée
Malicieuse et espiègle comme un lutin, curieuse de tout ce qui est amusant
Les instruments sont mes trésors, je ne me soucie pas de combien j'ai d'argent
Je n'échangerais pas ma hache d'or ni ma hache d'argent
On ne voit pas son allure ordinaire, on découvre son épée cachée sur le dos
Comme un Transformers
Baby, nous sommes des musiciens
Musiciens, musiciens
Baby, nous sommes des musiciens
Musiciens, musiciens
Oh oh oh oh Peut-être une baie pas belle, peut-être un dauphin qui ne tourne pas
L'inspiration ne vient pas, elle ne vient pas, parfois elle est partout
Grimper sur des grilles, faire des squats, jouer avec des goulots d'étranglement
S'amuser dans le malheur n'est pas solitaire, ça vaut le coup de s'aventurer un peu
Il y a tellement de paysages magnifiques, pourquoi les garder ?
Le choc en soi est aussi un passager
Ce sont les chansons que l'on a quand on erre, les âmes qui se touchent chantent en harmonie
Au-delà de toutes les barrières
Baby, nous sommes des musiciens
Musiciens, musiciens
Baby, nous sommes des musiciens
Musiciens, musiciens
Oh oh oh oh Il y a tellement de paysages magnifiques, pourquoi les garder ?
Le choc en soi est aussi un passager
Ce sont les chansons que l'on a quand on erre, les âmes qui se touchent chantent en harmonie
Au-delà de toutes les barrières
Baby, nous sommes des musiciens
Musiciens, musiciens
Baby, nous sommes des musiciens
Musiciens, musiciens
Baby, nous sommes des musiciens
Musiciens, musiciens
Baby, nous sommes des musiciens
Musiciens, musiciens