let it go - 蕭賀碩 перевод на немецкий

let it go

当我伫立在窗前
你愈走愈远
我的每一次心跳
你是否听见
当我徘徊在深夜
你在我心田
你的每一句誓言
回荡在耳边
隐隐约约闪动的双眼
藏着你的羞怯
加深我的思念
两颗心的交界
你一定会看见
只要你愿意走向前
天天想你 天天问自己
到什么时候才能告诉你
天天想你 天天守住一颗心
把我最好的爱留给你

当我伫立在窗前
你愈走愈远
我的每一次心跳
你是否听见
当我徘徊在深夜
你在我心田
你的每一句誓言
回荡在耳边
隐隐约约闪动的双眼
藏着你的羞怯
加深我的思念
两颗心的交界
你一定会看见
只要你愿意走向前
天天想你 天天问自己
到什么时候才能告诉你
天天想你 天天守住一颗心
把我最好的爱留给你
天天想你 天天问自己
到什么时候才能在一起
天天想你 天天守住一颗心
把我最好的爱留给你

Lass es los

Wenn ich am Fenster stehe,
entfernst du dich immer mehr.
Meinen jeden Herzschlag,
ob du ihn hörst?
Wenn ich in tiefer Nacht umherirre,
bist du in meinem Herzen.
Dein jedes Versprechen,
hallt in meinen Ohren wider.
Verschwommen schimmernde Augen,
bergen deine Scheu,
vertiefen meine Sehnsucht.
Die Grenze zweier Herzen,
du wirst sie sicher sehen,
wenn du nur bereit bist, näher zu kommen.
Denke jeden Tag an dich, frage mich jeden Tag,
wann ich es dir endlich sagen kann.
Denke jeden Tag an dich, bewahre jeden Tag mein Herz,
um dir meine beste Liebe zu schenken.

Wenn ich am Fenster stehe,
entfernst du dich immer mehr.
Meinen jeden Herzschlag,
ob du ihn hörst?
Wenn ich in tiefer Nacht umherirre,
bist du in meinem Herzen.
Dein jedes Versprechen,
hallt in meinen Ohren wider.
Verschwommen schimmernde Augen,
bergen deine Scheu,
vertiefen meine Sehnsucht.
Die Grenze zweier Herzen,
du wirst sie sicher sehen,
wenn du nur bereit bist, näher zu kommen.
Denke jeden Tag an dich, frage mich jeden Tag,
wann ich es dir endlich sagen kann.
Denke jeden Tag an dich, bewahre jeden Tag mein Herz,
um dir meine beste Liebe zu schenken.
Denke jeden Tag an dich, frage mich jeden Tag,
wann wir endlich zusammen sein können.
Denke jeden Tag an dich, bewahre jeden Tag mein Herz,
um dir meine beste Liebe zu schenken.