Текст и перевод песни 蕭迦勒 - 夢響

夢響

梦响

炽热流动心脏 节奏引领方向
倔强燃烧目光 身体快飞翔yes
飞过那堵高墙 飞过质疑声浪
我唱我梦正响hoo woo yeah
梦在响hoo woo yeah

有个角度仰望未来最好看
我非得看看
喉咙振动 世界也随着摇摆
我信念超展开
像战场的舞台 我痛也痛得痛快yeah
爱戴或挫败 其实 都是喝采逆转心态
我追我信仰不败
我眼角 藏着勇敢浩瀚
全宇宙 用梦想来放闪
握紧了 就不放开 活出姿态
炽热流动心脏 节奏引领方向
倔强燃烧目光 身体快飞翔yes
飞过那堵高墙 飞过质疑声浪
我唱我梦正响hoo woo yeah

像战场的舞台 我痛也痛得痛快yeah
爱戴或挫败 其实 都是喝采逆转心态
我追我信仰不败
我眼角 藏着勇敢浩瀚
全宇宙 用梦想来放闪
握紧了 就不放开 活出姿态
炽热流动心脏 节奏引领方向
倔强燃烧目光 身体快飞翔yes
飞过那堵高墙 飞过质疑声浪
我唱我梦正响hoo woo yeah
炽热流动心脏 节奏引领方向
倔强燃烧目光 身体快飞翔yes
飞过那堵高墙 飞过质疑声浪
我唱我梦正响hoo woo yeah
太阳 瞳孔里闪亮
光芒 是我的 是你的 全面释放

梦越唱越响
梦越磨越亮
梦越唱越响
梦越磨越亮

Songe résonnant

Songe résonnant

Cœur brûlant et fluide, rythme qui guide ma direction
Regard têtu et enflammé, corps prêt à s'envoler, oui
Au-dessus de ce mur, au-dessus des vagues de doutes
Je chante, mon rêve résonne, hoo woo yeah
Le rêve résonne, hoo woo yeah

Il y a un angle pour contempler l'avenir, le plus beau
Je dois le voir
Ma gorge vibre, le monde se balance avec elle
Ma foi se déploie
Comme une scène de bataille, je ressens la douleur avec plaisir, yeah
L'adoration ou l'échec, en fait, ce sont des applaudissements qui inversent le mental
Je poursuis ma foi, invincible
Mes yeux cachent une audace immense
L'univers entier brille de rêve
Je serre fort, je ne lâche pas, je vis avec attitude
Cœur brûlant et fluide, rythme qui guide ma direction
Regard têtu et enflammé, corps prêt à s'envoler, oui
Au-dessus de ce mur, au-dessus des vagues de doutes
Je chante, mon rêve résonne, hoo woo yeah

Comme une scène de bataille, je ressens la douleur avec plaisir, yeah
L'adoration ou l'échec, en fait, ce sont des applaudissements qui inversent le mental
Je poursuis ma foi, invincible
Mes yeux cachent une audace immense
L'univers entier brille de rêve
Je serre fort, je ne lâche pas, je vis avec attitude
Cœur brûlant et fluide, rythme qui guide ma direction
Regard têtu et enflammé, corps prêt à s'envoler, oui
Au-dessus de ce mur, au-dessus des vagues de doutes
Je chante, mon rêve résonne, hoo woo yeah
Cœur brûlant et fluide, rythme qui guide ma direction
Regard têtu et enflammé, corps prêt à s'envoler, oui
Au-dessus de ce mur, au-dessus des vagues de doutes
Je chante, mon rêve résonne, hoo woo yeah
Le soleil, dans mes yeux, brille
La lumière est la mienne, la tienne, libérée

Le rêve résonne de plus en plus
Le rêve se polit de plus en plus
Le rêve résonne de plus en plus
Le rêve se polit de plus en plus