Текст и перевод песни 蕭迦勒 - 浪漫山線

浪漫山線

內山的這條路微微吹著涼風
咱要南下來去叨
糖甘蜜甜的路甲妳相約迌
有妳作伙無煩無腦
免擔心下晡咁會落大雨
給你日出的笑容
兩個人的腳步愈倚愈快樂
這種甜蜜感覺剛好

Woo
Yako mam some:ez
（我開著車）
Hini ra:an 'am 'ila'ino'?
（前方這條路要到哪去？）
Woo
Hini pongaeh kili
（這朵花好美）
Nakhara 'iSo'on
（就像妳一樣）
Ya:o minowa' 'iSo'on
（讓我喜歡妳）

內山公路 遙遙駛在漫漫山田
毋管行到幾夜幾天Oh just wanna be
跟妳一起忘了時間
浪漫山線甜蜜永遠

愛妳微微的笑親像夏日的風
看到溫柔的笑容
彎來斡去的路免驚乎你倚靠
這款甜蜜感覺剛好

Woo
Saya menyetir
（我開著車）
Ke mana jalan ini Pergi?
（前方這條路要到哪去？）
Woo
Bunga i itu indah
（這朵花好美）
Seperti kamu
（就像妳一樣）
Aku menyukaimu
（讓我喜歡你）

內山公路 靚靚花開滿山遍野
浪漫在山與海之間 all I want is you
跟妳一起忘了時間
駛慢一點再慢一點

Ligne romantique de la montagne

Sur cette route de la montagne intérieure, le vent frais souffle doucement
On va descendre vers le sud
Sur cette route douce comme le miel, je te donne rendez-vous pour une promenade
Avec toi, je n'ai aucun souci, aucun stress
Ne t'inquiète pas, il ne pleuvra pas cet après-midi
Je te donne le sourire du soleil levant
Nos pas à deux sont de plus en plus joyeux
Cette douce sensation est parfaite

Woo
Yako mam some:ez
（Je conduis）
Hini ra:an 'am 'ila'ino'?
（Où mène cette route devant nous ?）
Woo
Hini pongaeh kili
（Cette fleur est magnifique）
Nakhara 'iSo'on
（Comme toi）
Ya:o minowa' 'iSo'on
（Tu me plais）

La route de la montagne intérieure, on roule loin sur les vastes champs de riz
Peu importe combien de nuits et de jours on roule, Oh, j’ai juste envie d’être
Avec toi, j’oublie le temps
La ligne romantique de la montagne, une douceur éternelle

J’aime ton sourire discret, comme le vent d’été
Je vois ton sourire doux
La route qui serpente, n’aie pas peur, tu peux t’appuyer sur moi
Cette douce sensation est parfaite

Woo
Saya menyetir
（Je conduis）
Ke mana jalan ini Pergi?
（Où mène cette route devant nous ?）
Woo
Bunga i itu indah
（Cette fleur est magnifique）
Seperti kamu
（Comme toi）
Aku menyukaimu
（Tu me plais）

La route de la montagne intérieure, de belles fleurs éclosent sur toute la montagne
Le romantisme entre la montagne et la mer, tout ce que je veux, c’est toi
Avec toi, j’oublie le temps
Roule plus lentement, encore plus lentement