Текст и перевод песни 蕭閎仁 feat. 姜柏任 - 河

河

當妳平躺下來 我便成了河
迴繞妳的頸間 在妳唇邊乾涸
竊想妳的眼神 我戀戀不捨
聚為一泓泉水 深䆳清澈

當愛燎原成災 妳徐徐側身
堆積肥沃河床 我是朝聖的人
我是客途的雁 卻一往清深
從此無意追逐 新綠的春

任我流吧 像層層冰川
就算億年換幾吋 我也寧願這麼盼
等到黃昏 我會等到痴傻
等著公主吻青蛙

魔咒緩緩褪盡 你笑的厲害
天曾缺掉的角 無非此等神采
我將殘翼放下 從河中走來
妳正頷首告知 這裡有愛

River

When you lie down, I become a river
Flowing around your neck, drying on your lips
I long for your eyes, I cannot let go
Gathering into a spring, its depths clear

When love blazes into a wildfire, you slowly turn
Creating a fertile riverbed, I am a pilgrim
I am a migratory bird, but I always dive deep
From now on, I will not chase the new green spring

Let me flow like a glacier
Even if it takes billions of years to change a few inches, I would rather wait
Until dusk, I will wait until I am foolish
Waiting for the princess to kiss the frog

The curse slowly fades away, you laugh with delight
The missing part of the sky is nothing short of divine
I put down my broken wings and walk out of the river
You nod and tell me, there is love here