Текст и перевод песни 蕭閎仁, 潘小芬, 姜柏任, 陳品伶, 于浩威, 陳書婷, 鍾琪, 林聖倫, 達姆拉, 范書雅, 張韶君, 朱家儀, 蘇澤豪, 鍾筱丹 & 曾志遠 - 口是心非

口是心非

口是心非 你深情的承諾都隨著西風飄渺遠走
癡人夢話 我鍾情的倚托就像枯萎凋零的花朵
星火燎原 我熱情的眼眸曾點亮最燦爛的天空
晴天霹靂 你絕情的放手在我最需要你的時候
於是愛恨交錯人消瘦 怕是怕這些苦沒來由
於是悲歡起落人靜默 等一等這些傷會自由
口是心非 你矯情的面容都烙印在心靈的角落
無話可說 我縱情的結果就像殘破光禿的山頭
渾然天成 我純情的悸動曾奔放最滾燙的節奏
不可收拾 你濫情的拋空所有晶瑩剔透的感受

Hypocrisie

Hypocrisie, tes promesses sincères se sont envolées avec le vent d'ouest.
Folie, mon soutien plein d'amour s'est fané comme une fleur.
Feu de brousse, mes yeux passionnés ont autrefois illuminé le ciel le plus brillant.
Foudre du ciel clair, ton abandon sans cœur est arrivé au moment où j'avais le plus besoin de toi.
Ainsi, l'amour et la haine s'entremêlent, et je maigris, craignant que ces douleurs ne soient pas justifiées.
Ainsi, la joie et le chagrin se succèdent, et je reste silencieux, attendant que ces blessures guérissent d'elles-mêmes.
Hypocrisie, ton visage affecté est gravé dans un coin de mon âme.
Je n'ai rien à dire, le résultat de ma passion ressemble à une montagne dénudée et brisée.
Naturellement, mes émotions pures ont autrefois exprimé le rythme le plus brûlant.
Incontrôlable, tu as jeté à la poubelle tous mes sentiments cristallins.