Текст и перевод песни 蕭閎仁 feat. 潘小芬 - 水藍色眼淚

水藍色眼淚

從我眼中 你看到什麼 有沒有一種令人心悸的墜落
就像夜空多少流星閃過 你抓不到一顆 屬於我的夢
每一天 如海浪般潮湧 向我襲捲 卻不能夠停留
每一天 枯坐在黑暗中 曲腿弓背 望穿無窮虛空
Oh Yeah 我真的好累 我是不懂
現在你可以告訴我 告訴我

藍色的泉 彩繪了子夜 墜落的重量產生一些音樂
你走過來足邊水珠飛濺 所有幻想 遺忘於一瞬間
這感覺 如海浪般潮湧 向我襲捲 卻不能夠停留是誰讓我 枯坐在黑暗中 曲腿弓背 望穿無窮虛空

Oh Yeah 我真的好累 用永遠都不瞭解
我真的好累
OhBaby 我的世界已經瓦解 變成
水藍色眼淚
不懂他的心碎 不懂的幻滅
所有水藍色眼淚 快融成一片雪 讓我的憂傷冬眠
水藍色眼淚（我好累）
是心碎流的血（他永遠不暸解）
是天真的幻滅（我真的好累）
所有水藍色眼淚 快融成一片雪 讓我的憂傷冬眠

Слезы цвета морской волны

Что ты видишь в моих глазах? Видишь ли ты это пугающее падение?
Как множество метеоров, проносящихся по ночному небу, ты не можешь уловить ни один, принадлежащий моей мечте.
Каждый день, словно морские волны, они накатывают на меня, но не могут задержаться.
Каждый день я сижу в темноте, скрючившись, и смотрю в бесконечную пустоту.
О, да, я так устал. Я не понимаю.
Теперь ты можешь сказать мне, скажи мне.

Лазурный источник раскрашивает полночь, падающая тяжесть рождает музыку.
Ты подходишь, брызги воды разлетаются у твоих ног, все фантазии забываются в одно мгновение.
Это чувство, словно морские волны, накатывает на меня, но не может задержаться. Кто заставил меня сидеть в темноте, скрючившись, и смотреть в бесконечную пустоту?

О, да, я так устал. Устал от того, что ты никогда не поймешь.
Я так устал.
О, детка, мой мир разрушился, превратившись в
слезы цвета морской волны.
Ты не понимаешь моего разбитого сердца, не понимаешь моего разочарования.
Пусть все слезы цвета морской волны превратятся в снег, чтобы моя печаль погрузилась в зимнюю спячку.
Слезы цвета морской волны (Я так устал).
Это кровь разбитого сердца (Ты никогда не поймешь).
Это крушение наивных мечтаний (Я так устал).
Пусть все слезы цвета морской волны превратятся в снег, чтобы моя печаль погрузилась в зимнюю спячку.