Текст и перевод песни 蕭閎仁 - One More Chance

One More Chance

從沒想過會有那一天
我能站在這裡表演
因為你 在背後撐著我
沒收我倒下的機會

我問自己是否愛這燈光
一個男生每天要化妝
每天鍛鍊 再累再苦 我不抽菸
我要讓世界知道我是誰

One more chance
假如差一點點
請給我 再多一點時間
我不管歲月 帶走我的臉
張開了翅膀 我不可能不飛

差一點就要流乾淚水
我不知道明天我是誰
畫了眼線 對著鏡子 帥帥眨眼
我要讓世界知道我是誰

One more chance
假如差一點點
請給我 再多一點時間
我不管歲月 帶走我的臉
張開了翅膀 我不可能不飛

One more chance
傷了所有的人
如果你 肯花時間了解
了解我為何 要拚這一切
卑微地只為了等待該死的 一個機會

All the chance

One more chance
假如差一點點
請給我 再多一點時間
我不管歲月 帶走我的臉
張開了翅膀 張開了翅膀

One more chance
假如差一點點
如果你 肯花時間了解
了解我 要拚這一切
卑微地只為了等待該死的一個機會
我的機會

Une autre chance

Je n'aurais jamais pensé que ce jour arriverait
Où je pourrais me produire sur scène
Parce que tu es là pour me soutenir
Tu ne m'as pas laissé tomber

Je me demande si j'aime cette lumière
Un homme qui doit se maquiller tous les jours
S'entraîner tous les jours, aussi fatiguant que cela soit, je ne fume pas
Je veux que le monde sache qui je suis

Une autre chance
Si je suis à deux doigts
S'il te plaît, donne-moi un peu plus de temps
Je ne me soucie pas du temps qui passe et qui efface mon visage
Avec mes ailes déployées, je ne peux pas ne pas voler

J'étais sur le point de laisser couler mes larmes
Je ne sais pas qui je serai demain
J'ai tracé un trait d'eye-liner, j'ai regardé dans le miroir, j'ai cligné des yeux d'un air élégant
Je veux que le monde sache qui je suis

Une autre chance
Si je suis à deux doigts
S'il te plaît, donne-moi un peu plus de temps
Je ne me soucie pas du temps qui passe et qui efface mon visage
Avec mes ailes déployées, je ne peux pas ne pas voler

Une autre chance
J'ai blessé tout le monde
Si tu veux bien prendre le temps de comprendre
Comprendre pourquoi je me bats pour tout ça
Humblement, juste pour attendre cette maudite chance

Toutes les chances

Une autre chance
Si je suis à deux doigts
S'il te plaît, donne-moi un peu plus de temps
Je ne me soucie pas du temps qui passe et qui efface mon visage
Avec mes ailes déployées, avec mes ailes déployées

Une autre chance
Si je suis à deux doigts
Si tu veux bien prendre le temps de comprendre
Comprendre pourquoi je me bats pour tout ça
Humblement, juste pour attendre cette maudite chance
Ma chance