Текст и перевод песни 蕭閎仁 - One Chance Life
蕭閎仁
Сяо
Хунжэнь
一條龍生活
Жизнь
налегке
今天再爛那都是今天
Какой
бы
плохой
сегодня
ни
был
день,
это
всего
лишь
сегодня,
別把今天又帶進明天
Не
переноси
его
в
завтра.
明天的事就明天了
Завтрашний
день
— это
завтра,
別把明天
又帶進大後天
Не
переноси
его
на
послезавтра.
我搞不懂
世界的潮流
Я
не
понимаю
мировых
трендов,
該怎麼做
該怎麼追求
Как
поступать,
к
чему
стремиться.
我忠於我
那遙遠的星球
Я
верен
своей
далекой
планете.
現在我要帶給你
要帶給你
我的
Сейчас
я
покажу
тебе,
покажу
тебе
мою
一
條
龍
生
活
жизнь
налегке.
被時間逼得快瘋了
Время
загоняет
меня
в
угол,
未來的世界我不懂
Я
не
понимаю
будущего
мира.
我懷念看完靈異照片不敢上廁所
Я
скучаю
по
временам,
когда
боялся
ходить
в
туалет
после
просмотра
страшных
фотографий,
差不多民國83年的時候
Примерно
в
1994
году.
現在街上好多人都是冷淡的眼神
Сейчас
на
улицах
так
много
людей
с
равнодушными
взглядами,
你自己內心根本也沒有靈魂
Внутри
у
тебя
самой
нет
души.
踏出家門
是偽裝的自己
Выходя
из
дома,
ты
надеваешь
маску,
是不願繫著領帶的自己
Ты
не
хочешь
носить
галстук.
喔～
這就是人生
О,
вот
она,
жизнь.
我猜
這個世界
沒有規則
Я
думаю,
в
этом
мире
нет
правил.
偉大的理想
不伸手去做
Великие
мечты
не
осуществляются
без
усилий.
撿到一億
也沒有意義
Даже
если
найдешь
миллиард,
это
не
будет
иметь
значения.
我猜
這個世界
是個笑話
Я
думаю,
этот
мир
— просто
шутка,
所以你別再
暗自害怕
Так
что
не
бойся
тайком.
跟我一
條
龍
生
活
Живи
со
мной
налегке.
嗚握歐～
Ву-ху!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.