不忘春风 - 蕭閎仁 перевод на немецкий

不忘春风

所属专辑：
我的世界没有你的音准
演唱者：
萧闳仁
李臨秋、蕭閎仁
鄧雨賢、蕭閎仁

那首歌 舊舊的 是爸媽教我的
緩緩的旋律 很溫暖的 現在我還是記得

多年以後 你那充滿皺紋的手
總是陪伴我渡過
起起落落 用眼淚笑笑帶過
我想起來了 那首歌 好像(是)這樣唱的

獨夜無伴守燈下

獨夜無伴守燈下 清風對面吹
十七八歲未出嫁 想著少年家
想要問他驚歹勢 心內彈琵琶

Unvergesslicher Frühlingswind

Zugehöriges Album:
Meine Welt hat nicht deine Intonation
Sänger:
Xiao Hongren
Li Linqiu, Xiao Hongren
Deng Yuxian, Xiao Hongren

Dieses alte Lied haben mir meine Eltern beigebracht.
Die sanfte Melodie, sehr warm, ich erinnere mich noch heute daran.

Viele Jahre später, deine Hand voller Falten,
begleitete mich immer,
durch Höhen und Tiefen, mit Tränen und Lächeln.
Jetzt fällt es mir wieder ein, das Lied ging ungefähr so:

Einsam in der Nacht, sitze ich unter der Lampe

Einsam in der Nacht, sitze ich unter der Lampe, der kühle Wind weht mir entgegen.
Siebzehn, achtzehn Jahre alt und unverheiratet, denke ich an meinen Liebsten.
Ich möchte ihn fragen, aber ich bin zu schüchtern, mein Herz spielt Pipa.