Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 不忘春风
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不忘春风
Ne pas oublier le printemps
我的世界没有你的音准
Mon
monde
n'a
pas
votre
justesse
李臨秋、蕭閎仁
Li
Linqiu,
Xiao
Hongren
鄧雨賢、蕭閎仁
Deng
Yuxian,
Xiao
Hongren
那首歌
舊舊的
是爸媽教我的
Cette
chanson,
vieille,
c'est
mes
parents
qui
me
l'ont
apprise
緩緩的旋律
很溫暖的
現在我還是記得
La
mélodie
douce,
si
chaleureuse,
je
m'en
souviens
encore
多年以後
你那充滿皺紋的手
Des
années
plus
tard,
tes
mains
ridées
總是陪伴我渡過
M'ont
toujours
accompagné
起起落落
用眼淚笑笑帶過
À
travers
les
hauts
et
les
bas,
avec
des
larmes
et
des
sourires
我想起來了
那首歌
好像(是)這樣唱的
Je
me
souviens,
cette
chanson,
c'est
comme
ça
qu'on
la
chantait
獨夜無伴守燈下
Seul
la
nuit,
attendant
la
lumière
獨夜無伴守燈下
清風對面吹
Seul
la
nuit,
attendant
la
lumière,
la
brise
souffle
face
à
moi
十七八歲未出嫁
想著少年家
À
dix-sept,
dix-huit
ans,
pas
encore
marié,
je
pensais
à
la
maison
想要問他驚歹勢
心內彈琵琶
Je
voulais
te
le
demander,
mais
j'avais
peur,
mon
cœur
jouait
du
pipa
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.