Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 不想長大

不想長大

天空胖胖雲朵 都好像棉花糖
五塊的冬瓜茶 現在哪裡去買
放學的交通崗 不是給我走的
因為我已長大 老師都放心了

地板的跳格子白線 已經模糊看不見
是不是長大全改變
人生漸漸的大轉變 笑臉慢慢全不見
我不想長大

糖果它不再是給我們吃的
鞦韆它不再是給我們蕩的
長大是種折磨 也是種惡魔
沉睡吧 我不想長大

糖果我有很多也不開心了
鞦韆蕩的再高還想要更高
我們學會貪心 學會不珍惜
不想長大 我不想長大

放學的交通崗 不是給我走的
因為我已經長大了 可是我看老師是懶的管我吧

地板的跳格子白線 已經模糊看不見
是不是長大全改變
人生漸漸的大轉變 笑臉慢慢全不見
我不想長大

糖果它不再是給我們吃的
鞦韆它不再是給我們蕩的
長大是種折磨 也是種惡魔
沉睡吧 我不想長大

糖果我有很多也不開心了
鞦韆蕩的再高還想要更高
我們學會貪心 學會不珍惜
不想長大 我不想長大

我不想長大 我不想長大
我不想長大 我不想長大

Не хочу взрослеть

Пухлые облака в небе, словно зефир,
Пятикопеечный чай из тыквы, где его теперь купить?
Пост регулировщика после школы — не для меня,
Ведь я уже взрослый, учителя за меня спокойны.

Белые линии классиков на асфальте уже размыты и не видны,
Неужели взросление всё меняет?
Жизнь постепенно меняется, улыбки медленно исчезают,
Я не хочу взрослеть.

Конфеты больше не для нас,
Качели больше не для нас,
Взросление — это мучение, это демон,
Усни, я не хочу взрослеть.

У меня много конфет, но я не рад,
Качаюсь на качелях высоко, но хочу ещё выше,
Мы научились быть жадными, научились не ценить,
Не хочу взрослеть, я не хочу взрослеть.

Пост регулировщика после школы — не для меня,
Потому что я уже взрослый, но мне кажется, учителю просто лень мной заниматься.

Белые линии классиков на асфальте уже размыты и не видны,
Неужели взросление всё меняет?
Жизнь постепенно меняется, улыбки медленно исчезают,
Я не хочу взрослеть.

Конфеты больше не для нас,
Качели больше не для нас,
Взросление — это мучение, это демон,
Усни, я не хочу взрослеть.

У меня много конфет, но я не рад,
Качаюсь на качелях высоко, но хочу ещё выше,
Мы научились быть жадными, научились не ценить,
Не хочу взрослеть, я не хочу взрослеть.

Я не хочу взрослеть, я не хочу взрослеть,
Я не хочу взрослеть, я не хочу взрослеть.