Текст и перевод песни 蕭閎仁 - What You Care About Most

What You Care About Most

蕭閎仁

你最在乎的事

生命如果到盡頭 什麼事你覺得 最重要
彩虹如果另一頭 會不會少了 你的顏色

我在慢慢變老 你知道嗎
你在慢慢變老 我知道嗎

好多事情錯 無法再回頭
這就是人生 只為了證明我

期待總會有落空 只要你 那顆心 透徹的
世界上最珍貴的 是你 總拉住我的手

我在慢慢變老 你知道嗎
你在慢慢變老 我知道嗎

好多事情錯 無法再回頭
明白了以後 已剩一塊骨頭

最想做的夢 是陪你聊聊天
我最在乎的是你 有沒有 有沒有
有沒有 有沒有吃飽一點
想要聊聊天 你已不在身邊

Ce qui compte le plus pour toi

Xiao Hongren

Ce qui compte le plus pour toi

Si la vie devait toucher à sa fin, qu'est-ce qui te semblerait le plus important ?
L'arc-en-ciel à l'autre bout, serait-il moins coloré sans toi ?

Je vieillis doucement, tu sais ?
Tu vieillis doucement, je le sais.

Tant de choses ont mal tourné, impossible de revenir en arrière.
C'est la vie, juste pour prouver que je...

L'attente finit toujours par décevoir, tant que ton cœur est pur et transparent.
Le plus précieux au monde, c'est toi, tu tiens toujours ma main.

Je vieillis doucement, tu sais ?
Tu vieillis doucement, je le sais.

Tant de choses ont mal tourné, impossible de revenir en arrière.
Après avoir compris, il ne reste plus qu'un os.

Le rêve que je veux réaliser, c'est de discuter avec toi.
Ce qui compte le plus pour moi, c'est que tu sois bien, que tu sois bien.
As-tu bien mangé, as-tu bien mangé ?
J'aimerais discuter avec toi, mais tu n'es plus là.