Текст и перевод песни 蕭閎仁 - Don't Doubt Yourself

Don't Doubt Yourself

蕭閎仁

別懷疑自己

別懷疑自己
因為那是最後一道防線
如果你懷疑自己
那你只能躲在自己黑暗的房間
別放棄自己
因為那是最後一道防線
如果你看輕自己
老天會要你一輩都吃
泡麵

如果你也在等一艘船
在岸邊靜靜地在觀望
船不到 你不走
整個海岸剩你一個

我不願在死海裡漂泊
鹹鹹的海水悶了胸口
誰帶我 抓住我
不隨便讓命運淹沒

很奇怪的我 為什麼要來
很奇怪的我 為什麼存在
難道是上天無聊 只想看我永遠在山腰

我爬 爬 爬
為何我吹不到
山頂那清爽的涼風

我怕 怕 怕
山腰上的漂亮姑娘
會願意陪我待在山腰
我怕

世界就是 這麼殘忍
摧毀一切新長的芽
難道這樣 就該全部放棄
這樣太不公平

別懷疑自己
別懷疑自己
別懷疑自己

Не сомневайся в себе

Сяо Хунжэнь

Не сомневайся в себе

Не сомневайся в себе,
ведь это последний рубеж.
Если ты сомневаешься в себе,
то тебе остается лишь прятаться в своей темной комнате.
Не сдавайся,
ведь это твой последний рубеж.
Если ты себя не ценишь,
то небо обречет тебя на вечную
лапшу быстрого приготовления.

Если ты тоже ждешь корабль,
молчаливо наблюдая с берега,
корабль не придет, а ты не уйдешь,
и на всем берегу останешься лишь ты одна.

Я не хочу скитаться по Мертвому морю,
соленая вода душит мою грудь.
Кто-нибудь, спаси меня, удержи меня,
не дай судьбе меня поглотить.

Странный я, зачем пришел сюда?
Странный я, для чего существую?
Неужели небесам просто скучно, и они хотят видеть меня вечно на склоне горы?

Я лезу, лезу, лезу
но почему я не чувствую
свежего ветерка с вершины?

Я боюсь, боюсь, боюсь,
что прекрасная девушка на склоне горы
согласится остаться со мной здесь,
я боюсь.

Мир так жесток,
он уничтожает все новые ростки.
Неужели из-за этого нужно все бросить?
Это так несправедливо.

Не сомневайся в себе,
не сомневайся в себе,
не сомневайся в себе.