Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 原來你就在我身邊
原來你就在我身邊
Оказывается, ты всегда была рядом
在太陽下我們等了好久的車
Под
солнцем
мы
так
долго
ждали
автобус,
讓時間拉長了影子
Что
время
растянуло
наши
тени.
也許我們一直是很好的朋友
Может,
мы
всегда
были
просто
хорошими
друзьями?
你也是這樣想嗎
Ты
тоже
так
думаешь?
常常不知所措的想
Часто
не
знаю,
что
и
думать,
好想跟你好好說話
Так
хочется
поговорить
с
тобой
по
душам.
我們的世界可能有時差
Возможно,
наши
миры
существуют
в
разных
временных
измерениях.
真的感受你對我好
Я
чувствую,
как
ты
ко
мне
относишься,
很想大聲的說我很想念
Мне
так
хочется
кричать,
как
я
скучаю.
你
原來在我身邊
Ты,
оказывается,
всегда
была
рядом,
我
卻一直沒發現
А
я,
почему-то,
не
замечал.
想
在一起的畫面
瞬間勝過永遠
Мечтаю
о
том,
чтобы
быть
с
тобой,
и
мгновение
дороже
вечности.
我
會陪在你身邊
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
夢
會實現在這個季節
И
наши
мечты
воплотятся
в
реальность
этой
весной.
我看著你看著
原來你在我身邊
喔耶
Я
смотрю
на
тебя
и
понимаю:
ты
всегда
была
рядом,
о
да!
在太陽下我們等了好久的車
嘿
Под
солнцем
мы
так
долго
ждали
автобус,
эй,
讓時間拉長了影子
哦耶
Что
время
растянуло
наши
тени,
о
да!
也許我們一直是很好的朋友
耶
Может,
мы
всегда
были
просто
хорошими
друзьями,
yeah,
你也是這樣想嗎
Ты
тоже
так
думаешь?
常常不知所措的想
Часто
не
знаю,
что
и
думать,
好想跟你好好說話
Так
хочется
поговорить
с
тобой
по
душам.
我們的世界可能有時差
Возможно,
наши
миры
существуют
в
разных
временных
измерениях.
真的感受你對我好
Я
чувствую,
как
ты
ко
мне
относишься,
很想大聲的說我很想念
Мне
так
хочется
кричать,
как
я
скучаю.
你
原來在我身邊
Ты,
оказывается,
всегда
была
рядом,
我
卻一直沒發現
А
я,
почему-то,
не
замечал.
想
在一起的畫面
瞬間勝過永遠
Мечтаю
о
том,
чтобы
быть
с
тобой,
и
мгновение
дороже
вечности.
我
會陪在你身邊
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой,
夢
會實現在這個季節
И
наши
мечты
воплотятся
в
реальность
этой
весной.
我看著你看著
原來你在我身邊
Я
смотрю
на
тебя
и
понимаю:
ты
всегда
была
рядом.
你
原來在我身邊
Ты,
оказывается,
всегда
была
рядом,
我
卻一直沒發現
А
я,
почему-то,
не
замечал.
想
在一起的畫面
瞬間勝過永遠
啊
Мечтаю
о
том,
чтобы
быть
с
тобой,
и
мгновение
дороже
вечности,
ах!
(你
原來在我身邊)
(Ты,
оказывается,
всегда
была
рядом)
(我
卻一直沒發現)
(А
я,
почему-то,
не
замечал)
(想
在一起的畫面)
瞬間勝過永遠
(Мечтаю
о
том,
чтобы
быть
с
тобой)
и
мгновение
дороже
вечности.
我
會陪在你身邊(會陪在你身邊)
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой
(буду
рядом
с
тобой),
夢(會實現在)
會實現在這個季節
Мечты
(воплотятся
в
реальность)
воплотятся
в
реальность
этой
весной.
我看著你看著
原來你在我身邊
Я
смотрю
на
тебя
и
понимаю:
ты
всегда
была
рядом.
你在我身邊
耶
Ты
рядом
со
мной,
yeah,
在我身邊
嗚
Рядом
со
мной,
ууу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shang De Lin, Hong Ren Xiao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.