Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 只要你在

只要你在

每一次期待 每一次忍耐
希望能全心全意擁有你的愛
我在這裡等待 沒有任何感慨
遙遠的未來 我們會慢慢了解

也許快樂 也許悲傷
把心打開 感受這愛 只要你在

BECAUSE I BELIEVE 愛就在這一刻
SO I BELIEVE 就算全毀滅
你的笑容 我永遠記下來
這份愛也是我最後一份愛
SO I BELIEVE
I BELIEVE

上天的安排 無心的傷害
在你哭的時候 淚灌溉我胸懷
這世界太規矩 寂寞填滿依賴
現在我不想去懷疑 不想去猜

我們的愛還在 把心打開 感受這愛 只要你在

BECAUSE I BELIEVE 愛就在這一刻
SO I BELIEVE 就算全毀滅
你的笑容 我永遠記下來
這份愛也是我最後一份愛
SO I BELIEVE
I BELIEVE
I BELIEVE BECAUSE I BELIEVE 愛就在這一刻
SO I BELIEVE 就算全毀滅
你的笑容 我永遠記下來
這份愛也是我最後一份愛
SO I BELIEVE
I BELIEVE

Пока ты рядом

Каждое ожидание, каждое терпеливое мгновение,
надеяться, что твоя любовь будет принадлежать мне без остатка.
Я жду здесь, без единой жалобы в сердце,
В далёком будущем мы поймём всё постепенно.

Быть может, счастье, быть может, грусть —
Открой своё сердце, почувствуй эту любовь, пока ты рядом.

BECAUSE I BELIEVE, любовь здесь и сейчас.
SO I BELIEVE, даже если всё рухнет,
Твою улыбку я сохраню в памяти навсегда.
Эта любовь — моя последняя любовь.
SO I BELIEVE,
I BELIEVE.

Удача судьбы, нечаянная боль —
Когда ты плачешь, твои слёзы орошают моё сердце.
Этот мир слишком правильный, одиночество заполняет зависимость.
Сейчас я не хочу сомневаться, не хочу гадать.

Наша любовь всё ещё жива, открой своё сердце, почувствуй эту любовь, пока ты рядом.

BECAUSE I BELIEVE, любовь здесь и сейчас.
SO I BELIEVE, даже если всё рухнет,
Твою улыбку я сохраню в памяти навсегда.
Эта любовь — моя последняя любовь.
SO I BELIEVE,
I BELIEVE.
I BELIEVE, BECAUSE I BELIEVE, любовь здесь и сейчас.
SO I BELIEVE, даже если всё рухнет,
Твою улыбку я сохраню в памяти навсегда.
Эта любовь — моя последняя любовь.
SO I BELIEVE,
I BELIEVE.