Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 小兄弟

小兄弟

小兄弟的名字叫喉咙 为什么不再唱歌
小兄弟的名字很普通 普通但他是大英雄
都怪我太不小心 常常忘了让你休息
你快好起来 快好起来 让我们一起上台

真的是你 是你陪我站在这个舞台上
真的是你 让我在暗巷里哼着我最爱的歌
真的是你 让我的生命加入许多不同颜色
是你 小兄弟 多亏了你 小兄弟

都怪我太不小心 常常忘了让你休息
你快好起来 快好起来 让我们一起上台

真的是你 是你陪我站在这个舞台上
真的是你 让我在暗巷里哼着我最爱的歌
真的是你 让我的生命加入许多不同颜色
是你 小兄弟 多亏了你 小兄弟

小兄弟 小兄弟

小兄弟 谢谢你

Mon petit frère

Mon petit frère s'appelle Gorge, pourquoi ne plus chanter ?
Mon petit frère a un nom banal, banal mais il est un grand héros.
C'est de ma faute d'être trop négligente, j'oublie souvent de te laisser te reposer.
Rétablis-toi vite, rétablis-toi vite, pour monter sur scène ensemble.

C'est vraiment toi, toi qui me suis sur cette scène.
C'est vraiment toi qui me fais fredonner mes chansons préférées dans les ruelles sombres.
C'est vraiment toi qui a ajouté tant de couleurs différentes à ma vie.
C'est toi, mon petit frère, grâce à toi, mon petit frère.

C'est de ma faute d'être trop négligente, j'oublie souvent de te laisser te reposer.
Rétablis-toi vite, rétablis-toi vite, pour monter sur scène ensemble.

C'est vraiment toi, toi qui me suis sur cette scène.
C'est vraiment toi qui me fais fredonner mes chansons préférées dans les ruelles sombres.
C'est vraiment toi qui a ajouté tant de couleurs différentes à ma vie.
C'est toi, mon petit frère, grâce à toi, mon petit frère.

Mon petit frère, mon petit frère.

Mon petit frère, merci.