Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 愛的黑狗兄 (Sampling "Alpine Milkman")

愛的黑狗兄 (Sampling "Alpine Milkman")

愛 哪裡才存在
喔愛 就要說出來
喔愛 好想愛

山頂的黑狗兄
山頂的黑狗兄
山頂的黑狗兄
山頂的黑狗兄

臉紅的人還在期待 我想加入你的未來
鬥陣來逍遙自在

排隊等精彩 精彩他不來
乾脆插隊搶個頭彩
我很拼命也很努力 撞出一段美樂蒂

山頂的黑狗兄 唱起歌來還不差
山頂的黑狗兄 有你照顧真好命
山頂的黑狗兄 今天晚上不回家
U咧伊 U咧伊 U咧

跟害羞說掰掰

愛 哪裡才存在
喔 愛 他怪的可愛
跑得很快 來不及跟拍 就已經掰掰
還我的青春來

愛 哪裡才存在
喔 愛 就要說出來
喔 愛伊 好想愛

排隊等精彩 精彩他不來
乾脆插隊搶個頭彩
我很拼命也很努力 撞出一段美樂蒂

山頂的黑狗兄 唱起歌來還不差
山頂的黑狗兄 有你照顧真好命
山頂的黑狗兄 今天晚上不回家
U咧伊 U咧伊 U咧

跟害羞說掰掰

愛 哪裡才存在
喔 愛 他怪的可愛
跑得很快 來不及跟拍 就已經掰掰
還我的青春來

愛 哪裡才存在
喔 愛 就要說出來
喔 愛伊 好想愛

山頂的黑狗兄 (山頂的黑狗兄)
山頂的黑狗兄 (山頂的黑狗兄)
U咧伊 U咧伊 U咧

全世界都在找 大家都找不到

愛 哪裡才在存在
喔 愛 他怪的可愛
跑得很快 來不及跟拍 就已經掰掰
還我的青春來

愛 哪裡才在存在
喔 愛 就要說出來
喔 愛伊 好想愛 別再唉
Say goodbye

Mon amour, le chien noir du sommet (Sampling "Alpine Milkman")

L'amour, où est-il ?
Oh, l'amour, il faut le dire
Oh, l'amour, j'ai tellement envie d'aimer

Le chien noir du sommet
Le chien noir du sommet
Le chien noir du sommet
Le chien noir du sommet

Celui qui rougit attend encore, je veux faire partie de ton avenir
Ensemble, vivons libres et heureux

Faire la queue pour le spectacle, il ne vient pas
Je vais simplement me faufiler et prendre la première place
Je fais de mon mieux, je suis si dévoué, je crée une belle mélodie

Le chien noir du sommet, il chante bien
Le chien noir du sommet, avoir ton soutien, c'est être chanceux
Le chien noir du sommet, il ne rentre pas ce soir
Uléi Uléi Ulé

Dis adieu à la timidité

L'amour, où est-il ?
Oh, l'amour, il est étrangement adorable
Il court si vite, je n'ai pas eu le temps de le filmer, il est déjà parti
Rends-moi ma jeunesse

L'amour, où est-il ?
Oh, l'amour, il faut le dire
Oh, l'amour, j'ai tellement envie d'aimer

Faire la queue pour le spectacle, il ne vient pas
Je vais simplement me faufiler et prendre la première place
Je fais de mon mieux, je suis si dévoué, je crée une belle mélodie

Le chien noir du sommet, il chante bien
Le chien noir du sommet, avoir ton soutien, c'est être chanceux
Le chien noir du sommet, il ne rentre pas ce soir
Uléi Uléi Ulé

Dis adieu à la timidité

L'amour, où est-il ?
Oh, l'amour, il est étrangement adorable
Il court si vite, je n'ai pas eu le temps de le filmer, il est déjà parti
Rends-moi ma jeunesse

L'amour, où est-il ?
Oh, l'amour, il faut le dire
Oh, l'amour, j'ai tellement envie d'aimer

Le chien noir du sommet (Le chien noir du sommet)
Le chien noir du sommet (Le chien noir du sommet)
Uléi Uléi Ulé

Le monde entier le cherche, personne ne le trouve

L'amour, où est-il ?
Oh, l'amour, il est étrangement adorable
Il court si vite, je n'ai pas eu le temps de le filmer, il est déjà parti
Rends-moi ma jeunesse

L'amour, où est-il ?
Oh, l'amour, il faut le dire
Oh, l'amour, j'ai tellement envie d'aimer, arrête de pleurer
Say goodbye