Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 成名在望

成名在望

夏蟬用七年的等待 等待精彩 七天後 就不在了 Oh Yeah
達摩在寂寞的山崖 靜止了九年的姿態
才換來一個門派 叫做禪宗 哀哉

輪到我自己 會唱點京劇 這不稀奇
還會彈鋼琴 也能夠跳BREAKING
但我瞭 人不能驕傲

成名在望 你我都想 比別人更強 而已
聰明加上努力 我想一定可以 為自己創造奇蹟
成名在望 不跟誰比 就要做自己
不要任何懷疑 沿途太多驚喜
等你 去佔領

孔老夫子實在委屈 才有論語 我讀著 就淚流了 Oh
愚公移山要往那去 你是否有他堅定
別只會垂頭喪氣 就從現在開始 練習

先調整口氣 來一段歌仔戲 非常容易
這樣不刺激 再升一個KEY
這樣不刺激 再升一個KEY
這一次 要拼個過癮

成名在望 你我都想 比別人更強 而已
聰明加上努力 我想一定可以 為自己創造奇蹟
成名在望 不跟誰比 就要做自己
不要任何懷疑 沿途太多驚喜
等你 去佔領

成名在望 你我都想 比別人更強 而已
聰明加上努力 我想一定可以 為自己創造奇蹟
成名在望 不跟誰比 就要做自己
不要任何懷疑 沿途太多驚喜
等你 去佔領

Fame is in Sight

The cicada waits for seven years, waiting for its glorious seven days, and then it's gone. Oh yeah.
Bodhidharma stood still on a lonely cliff for nine years.
That's how he founded Zen Buddhism, a sad story.

It's my turn now, I can sing Peking Opera, that's nothing special.
I can also play the piano and do breakdancing.
But I know, a man shouldn't be arrogant.

Fame is in sight, you and I both want to be stronger than others, that's all.
With intelligence and hard work, I think we can definitely create our own miracles.
Fame is in sight, don't compare yourself to anyone else, just be yourself.
Don't doubt anything, there are so many surprises along the way.
Wait for you to conquer it.

Confucius was wronged, that's why he wrote the Analects. I read it and I cry. Oh.
Where are you going with your mountain-moving project? Do you have his determination?
Don't just be discouraged, start practicing now.

Adjust your tone first, a bit of traditional Chinese opera, it's very easy.
That's not exciting enough, let's raise the key.
That's not exciting enough, let's raise the key.
This time, we're going to have a blast.

Fame is in sight, you and I both want to be stronger than others, that's all.
With intelligence and hard work, I think we can definitely create our own miracles.
Fame is in sight, don't compare yourself to anyone else, just be yourself.
Don't doubt anything, there are so many surprises along the way.
Wait for you to conquer it.

Fame is in sight, you and I both want to be stronger than others, that's all.
With intelligence and hard work, I think we can definitely create our own miracles.
Fame is in sight, don't compare yourself to anyone else, just be yourself.
Don't doubt anything, there are so many surprises along the way.
Wait for you to conquer it.