Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 我沒有錯

我沒有錯

我坐在咖啡店 落地窗的前面
雨水灑滿整條街 和人們的臉
鋼琴的黑白鍵 搭配過的和絃
我們的愛情 什麼和絃

是我太傷悲還是城市太灰
這樣的台北還有什麼好留戀

沒有錯是我自私的舉動
給我藉口 讓我這次能夠徹底的放手
讓我走 別讓我 更痛苦的過
不讓你傷的更重
I'll always always love you so

你表情好憔悴 強顏歡笑的臉
你那哭紅的雙眼 讓我好心碎
我願意 讓你飛 不再對你留戀
別讓我成為 你的側臉

是我太傷悲還是城市太灰
這樣的台北還有什麼好留戀

沒有錯是我自私的舉動
給我藉口 讓我這次能夠徹底的放手
讓我走 別讓我 更痛苦的過
不讓你傷的更重
I'll always always love you so

傷的更重 傷的更重

也許我沒有離開的理由
是我沒用 無法守護著你一直到最後
別回頭 答應我 你會好好過
讓我默念一萬遍
I'll always always love you
Love you so

I Was Not Wrong

I'm sitting in a coffee shop, in front of the floor-to-ceiling windows
The rain is falling all over the street and on people's faces
The piano's black and white keys combine with the passing chords
Our love, what a chord

Am I too sad or is the city too gray?
What's left to regret in this kind of Taipei?

It's not your fault it was my selfish actions,
Give me an excuse, let me let go completely this time
Let me go, don't let me suffer more,
Don't let you get hurt even more
I'll always always love you so

Your expression is so haggard, your face is smiling through the pain,
Your eyes are red from crying, it breaks my heart
I'm willing to let you fly, to not miss you anymore
Don't let me become your profile

Am I too sad or is the city too gray?
What's left to regret in this kind of Taipei?

It's not your fault it was my selfish actions,
Give me an excuse, let me let go completely this time
Let me go, don't let me suffer more,
Don't let you get hurt even more
I'll always always love you so

More hurt, more hurt

Maybe I don't have a reason to leave,
It's my fault, I couldn't protect you until the end.
Don't turn back, promise me you'll be okay
Let me silently repeat ten thousand times
I'll always always love you
Love you so