Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 我沒有錯

我沒有錯

我坐在咖啡店 落地窗的前面
雨水灑滿整條街 和人們的臉
鋼琴的黑白鍵 搭配過的和絃
我們的愛情 什麼和絃

是我太傷悲還是城市太灰
這樣的台北還有什麼好留戀

沒有錯是我自私的舉動
給我藉口 讓我這次能夠徹底的放手
讓我走 別讓我 更痛苦的過
不讓你傷的更重
I'll always always love you so

你表情好憔悴 強顏歡笑的臉
你那哭紅的雙眼 讓我好心碎
我願意 讓你飛 不再對你留戀
別讓我成為 你的側臉

是我太傷悲還是城市太灰
這樣的台北還有什麼好留戀

沒有錯是我自私的舉動
給我藉口 讓我這次能夠徹底的放手
讓我走 別讓我 更痛苦的過
不讓你傷的更重
I'll always always love you so

傷的更重 傷的更重

也許我沒有離開的理由
是我沒用 無法守護著你一直到最後
別回頭 答應我 你會好好過
讓我默念一萬遍
I'll always always love you
Love you so

Я не виноват

Сижу в кафешке, перед панорамным окном,
Дождь заливает улицу, по лицам течёт.
Клавиши рояля, чёрно-белые, как и аккорды,
А наша любовь - какой аккорд ей подходит?

Быть может, я тоскую, а может, город серый,
Что держит в этом Тайбэе, зачем мне все эти миражи?

Я не виноват, это мой эгоизм говорит,
Дай мне предлог, дай мне отпустить, раз и навсегда.
Позволь мне уйти, не мучай меня больше,
Не хочу сделать тебе ещё больнее.
I'll always always love you so.

Вижу в твоих глазах усталость, улыбка сквозь слёзы,
Твои покрасневшие глаза разрывают мне душу.
Я готов отпустить тебя в полёт, больше не держу,
Не хочу быть лишь тенью, что следует за тобой.

Быть может, я тоскую, а может, город серый,
Что держит в этом Тайбэе, зачем мне все эти миражи?

Я не виноват, это мой эгоизм говорит,
Дай мне предлог, дай мне отпустить, раз и навсегда.
Позволь мне уйти, не мучай меня больше,
Не хочу сделать тебе ещё больнее.
I'll always always love you so.

Ещё больнее, ещё больнее.

Может быть, и нет причины уходить,
Я просто слаб, не смог защитить тебя, быть с тобой до конца.
Не оборачивайся, обещай, что будешь счастлива,
Позволь мне повторять, как мантру,
I'll always always love you,
Love you so.