Текст и перевод песни 蕭閎仁 - 抹煞我

抹煞我

醒過來 才發現自己不再存在
倒帶著我僅有的拼圖回憶
看著自己倒在案發的場景
那眼淚輕撫著溫柔的你
這空間沒有我
你還會好好生活
你抹煞我退出在你的生活
難過自首繼續在密室沉默
沒有判決的懸疑案
我放棄追蹤自己的下落
你溫柔讓我痛苦慢慢重播
傷口終身監禁著我的笑容
已經在逃的你的愛
始終沒有證據通緝你下落
醒過來 才發現自己不再存在
倒帶著我僅有的拼圖回憶
催眠自己回到相愛的場景
在腦海中漸漸淡出的你
要放手沒藉口
不愛了淚也沒用
你抹煞我退出在你的生活
難過自首繼續在密室沉默
沒有判決的懸疑案
我放棄追蹤自己的下落
你溫柔讓我痛苦慢慢重播
傷口終身監禁著我的笑容
已經在逃的你的愛
始終沒有證據通緝你下落
你抹煞我退出在你的生活
難過自首繼續在密室沉默
沒有判決的懸疑案
我放棄追蹤自己的下落
你溫柔讓我痛苦慢慢重播
傷口終身監禁著我的笑容
已經在逃的你的愛
始終沒有證據通緝你下落

Стереть меня

Просыпаюсь и понимаю, что меня больше нет.
Прокручиваю назад оставшиеся кусочки воспоминаний,
Вижу себя лежащим на месте преступления.
Твои слезы нежно ласкают меня.
В этом пространстве нет меня,
Ты продолжишь жить хорошо.
Ты стерла меня, вычеркнула из своей жизни.
Тяжело признаться, продолжаю молчать в этой запертой комнате.
Это дело без приговора,
Я перестал искать себя.
Твоя нежность заставляет меня страдать снова и снова.
Рана держит мою улыбку в пожизненном заключении.
Твоя любовь сбежала,
И нет улик, чтобы объявить тебя в розыск.
Просыпаюсь и понимаю, что меня больше нет.
Прокручиваю назад оставшиеся кусочки воспоминаний,
Заставляю себя вернуться к моменту, когда мы любили друг друга,
В моей голове ты постепенно исчезаешь.
Нет причин держаться,
Слезы бесполезны, когда любовь прошла.
Ты стерла меня, вычеркнула из своей жизни.
Тяжело признаться, продолжаю молчать в этой запертой комнате.
Это дело без приговора,
Я перестал искать себя.
Твоя нежность заставляет меня страдать снова и снова.
Рана держит мою улыбку в пожизненном заключении.
Твоя любовь сбежала,
И нет улик, чтобы объявить тебя в розыск.
Ты стерла меня, вычеркнула из своей жизни.
Тяжело признаться, продолжаю молчать в этой запертой комнате.
Это дело без приговора,
Я перестал искать себя.
Твоя нежность заставляет меня страдать снова и снова.
Рана держит мою улыбку в пожизненном заключении.
Твоя любовь сбежала,
И нет улик, чтобы объявить тебя в розыск.